검색어: più della metà (이탈리아어 - 영어)

poco più della metà
less than half

più della metà non prevedono cambiamenti.
more than a half expect no change.

ti amo più della vita
i love you more than life

vale più della tua vita.
is worth more than your life.

più della metà richiedeva successive cure. (. ..)
more than half needed further care. (...)

più della metà dei visitatori ha una laurea.
more than fifty percent have a university degree.

un po' più della metà è stata immagazzinata.
slightly more than half of this meat has been put into storage.

...e molto più della musica
...and even more than music

non prenda più della dose prescritta.
do not exceed the prescribed dose.

c'è molto di più della tv
as in more than anything

la verità irrita più della bugia.
the truth irritates more than a lie.

"la tua grazia vale più della vita".
"your grace is worth more than life".

per saperne di più della seconda parte
for more information

non si deve assumere più della dose raccomandata.
do not take more than the recommended dose.

se volessi contarli, sono più della sabbia.
if i should count them, they would outnumber the sand.

questo mi preoccupava più della costruzione stessa.
this troubled me more than the actual building of the shrine.

q: dovrei prendere più della dose suggerita?
q: should i take more than the recommended dose?

molto spesso ci sono più della somma delle
quite often there are more than the sum of

mezzi: 2009 non ancora più della mia musica!
means: 2009 there again more music from me!

più della metà delledonne nell’esercito tedescoè vittima di molestie sessuali.
more than half the women in the german army have experienced sexual harassment, according to the federal military research body.