검색어: più grande di lui come se fosse sovraumano (이탈리아어 - 영어)

più grande di
greater than

come se fosse...
come se fosse...

come se fosse vero!
as if this were true!

non c'è uomo più grande di lui.
there is no greater man than him.

È più grande di noi.
it towers high above us all.

più grande di imperial city.
way bigger than imperial city.

come se fosse colpa sua?
for the sorry state of the world, as if it is his fault?

ricordo questo come se fosse ieri
i remember it like it was yesterday

come se fosse un impotente invalido.
as if he were a powerless invalid.

a parlarne come se fosse presente?
how can they speak of it as if it were present?

il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui
yet the least in the kingdom of heaven is greater than he

ecco l'opera più grande di dio:
here is god's greatest work:

chiarezza più grande di questa non esiste.
greater clarity than this does not exist.

più grande di quanto sembra dalle foto!
larger than you'd think from the photos!

più grande di tutte è l’agape>.
but the greatest of these is agape>.

aveva continuato dicendo che andava dal padre, perché era più grande di lui.
he continued and said that he was going to the father, who was greater than he was.

qualcuno più grande di lui aveva dichiarato che non sarebbe rimasta pietra sopra pietra.
in vain were the efforts of titus to save the temple; one greater than he had declared that not one stone was to be left upon another.

e la testimonianza di giuseppe, che obbedendo al mistero più grande di lui la prende con sé.
and the witness of joseph who, in obedience to the mystery greater than himself, took her with him.

e che di lui, come a lei par, dispone,
for which, they say, you spirits oft walk in death,

ma nessuno si fece avanti, indirizzarono tutti lo sguardo solo verso di lui, come se fosse particolarmente difficile capire ciò che lui voleva da loro.
but none of them took anything. they just looked at him, as if it were so difficult to understand what he wanted of them.