검색어: più ripida (이탈리아어 - 영어)

la montagna ogni anno ospita la gara downhill più lunga e più ripida del mondo.
the mountain is the annual venue for the longest and steepest downhill race in the world.

la sua parte meridionale è più ripida, mentre quella settetrionale è caratterizzata dalle valli.
its southern side has very steep slopes to the south and valleys to the north.

si sale quindi a sinistra, la strada si restringe a sentiero e diventa sempre più ripida.
head up to the left where the road narrows into a path and becomes increasingly steeper.

la strada si fa sempre più ripida e passa davanti a un rifugio che porta al sentiero boschivo.
the trail becomes increasingly steeper and runs past a small hut to the forest road.

ci sono tre piste, che vanno da moderato per i principianti, a più ripida per sciatori più esperti.
there are three slopes, ranging from moderate for beginners, to steeper for more advanced skiers.

la scenic railway è la ferrovia più ripida del mondo, con una discesa di oltre 400 metri nella scarpata.
the scenic railway is the world's steepest incline railway, descending more than 400 metres down the escarpment.

tuttavia, poiché la traiettoria diventa più ripida , saranno necessari ulteriori sforzi da parte degli stati membriì.
however, as the trajectory grows steeper, more efforts will be needed from member states in order to reach it2.

la pendenza poi diventa più ripida e rimarrà costante fino alla fine. troviamo alcuni tratti con dei gradini che agevolano il cammino.
the path becomes steeper and remains the same to the end of it, but fortunately further on some steps ease the way along a beautiful and sunny path.

la maggior parte dei fiumi scorre velocemente nella parte più ripida del loro percorso, che si trova solitamente vicino alla sorgente.
most rivers flow quickly in the steeply sloping sections near their source.

la faccia più ripida scende verso ovest ed indica che la duna è controllato da venti che tendono a soffiare in direzione sud-est.
the steep west facing slip face indicates that the dune is controlled by a southeasterly direction and that the winds here tend to blow from left to right.

a salisburgo la salita è meno lunga ma molto più ripida. e sia ad atene sia a salisburgo gli specialisti nello sprint erano e sono in svantaggio.
in salzburg that length doubles and it is steeper.

il calvario dei lavoratori si fa sempre più ripido e impervio.
the road to calvary is becoming ever steeper and more inaccessible for working people.

il sentiero porta ad un ghiaione sempre più ripido e stretto.
the track leads into a rubble-strewn cirque that becomes ever steeper and narrower.

descrizione aenaon villas è situata nella parte più alta e più ripida di santorini, sul bordo della famosa caldera, aperto a tutti e 4 i punti dell'orizzonte.
description aenaon villas are situated at the highest & steepest part of santorini, on the edge of the world-famous caldera, opened to all 4 points of the...

anche sulle montagne più ripide ci sono dei sentieri che consentono di raggiungere la cima.
even steepest mountain shave such paths that lead you to the very top.

in alcuni dei posti più ripidi il mantenimento di una sede in queste circostanze non ha richiesto poca abilità.
in some of the steeper places the maintenance of a seat under these conditions required no little skill.

facile. percorsi per la maggior parte pianeggianti nella valle umbra. la salita più ripida e faticosa -ma breve- è per raggiungere assisi. le distanze giornaliere sono tra 35 e 50 km
for a large part you cycle through the valley. the daily distances are restricted to between 35 and 50 km. a leisure tour for everybody

dopo poche centinaia di metri, ad un nuovo bivio, imboccare la strada asfaltata a destra (sempre più ripida) che porta al "maso di luigino".
after a few hundreds meters, at another junction, take the street on the right, even steeper, heading to a hut called "maso di luigino".

la pendenza massima dell'87,8% la rende tra le più ripide al mondo.
the 87.8% maximum slope of the funicular puts it among the very steepest in the world.

il resto del profilo, inclinando più o meno il filo del seghetto a caldo potrà essere più ripido a rappresentare frastagliate scogliere o più dolce dove in seguito creeremo le nostre spiagge.
the rest of the profile, inclining more or less the hot wire saws can be steeper to represent jagged cliffs and gentler where afterwards we will create our beaches.