검색어: piano fisso (이탈리아어 - 영어)

fisso
fixed

piano di lavoro fisso o basculante.
tilting or fixed working table.

1 cassetto, 1 piano fisso in legno.
1 drawer, 1 fixed wooden shelf.

modelli: con piano fisso, con piano ribaltabile
models: with fixed, with folding

1 cassetto, 2 vani, 1 piano fisso in legno.
1 drawer, 2 niches, 1 fixed wooden shelf.

questo funziona con la mia storia di piano fisso.
that goes well with my story of the fixed plane.

È come se inventasse il piano fisso a livello dei concetti.
it's as if he invented the fixed plane at the level of concepts.

il piano inferiore fisso è in pannello impiallacciato frassino tinto nero.
the lower fixed top is in black ash-stained panels.

limite temporale fisso di piano previsionale
fixed forecast plan time fence

È pure un certo modo di vita, vivere in un piano fisso. non vivo più secondo delle sequenze variabili.
it's also a certain mode of life, living in a fixed plane. i no longer live according to variable sequences.

dipende anche dal budget. se non hai un dolly, un film a piano fisso è un’altra sfida.
it also depends on the budget. if you don't have a dolly, a film of still shots presents another challenge.

adatto anche per l'arredo di spazi esterni, è disponibile sia con piano fisso che con piano ribaltabile.
also suitable for furnishing outdoor spaces, is available with either fixed or easy folding top.

disponibile con piano fisso da 6 posti, è proposto anche nella versione allungabile in grado di ospitare comodamente fino a 8 persone.
available with a fixed table top seating 6, it is also available in the extending version which can seat up to 8 people comfortably.

la proposizione speculativa di spinoza è questa: strappare il concetto allo stato delle variazioni di sequenze e proiettare tutto su un piano fisso, che è quello dell'immanenza.
spinoza's speculative proposition is this: extract the concept from the state of variations of sequences and project everything onto a fixed plane which is one of immanence.

allora, vivere su un piano fisso cosa sarebbe? spinoza si pulisce gli occhiali, ha abbandonato tutto - la sua eredità, la sua religione, ogni riuscita sociale.
but then, what would living on a fixed plane be? spinoza is one who polishes glasses, who abandoned everything, his heritage, his religion, every social success.

dopo, nathan diede una spiegazione chiara e dettagliata della direzione del pensiero. usando questo, spiegò come i pensieri che ci vengono, seguivano un piano fisso che formava il piano per il processo evolutivo universale.
nathan went on to give very detailed explanations on how thoughts work. he explained, among other things, how thoughts that come to us follow a well-defined plan which is part of a universal evolution.

l'esposizione geometrica non è affatto più l'espressione di un momento in una sequenza, può estrarla completamente poiché il metodo geometrico sarà il processo che consiste nel riempire il piano fisso con la sostanza assolutamente infinita.
geometric exposition is no longer the expression of a moment in a sequence at all, it can be completely extricated since the geometric method is going to be the process which consists in filling in the fixed plane of absolutely infinite substance.

È una rivoluzione concettuale straordinaria: in spinoza tutto avviene come su un piano fisso. uno straordinario piano fisso che non sarà assolutamente un piano di immobilità, poiché tutte le cose si muoveranno - e per spinoza non conta che il movimento delle cose - su questo piano fisso. inventa un piano fisso.
it's an extraordinary conceptual revolution: in spinoza everything happens as if on a fixed plane. an extraordinary fixed plane which is not going to be a plane of immobility at all since all things are going to move?and for spinoza only the movement of things counts?on this fixed plane. he invents a fixed plane.