전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
piante
plant
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 2
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
oggi, i fratelli ti insegneranno come scagliare una lancia, cacciare inseguendo e osservando gli animali e trovare piante alimentari e medicinali.
today, the brothers teach you how to throw a spear, hunt whilst stalking and observing wildlife, and how to find plants for food and medicine.
esiste in natura un numero di piante alimentari, il cosiddetto vermifugo, vale a dire con ingredienti propri di "vermifugo".
exists in nature a number of food plants , the so-called vermifuge , ie with its ingredients of " vermifuge".
la collezione comprende piante erbacee, arbustive ed arboree coltivate nell’antico egitto per usi alimentari, farmacologico-cosmetici ed industriali.
the collection includes herbaceous plants, shrubs and trees cultivated in ancient egypt for food, pharmaceutical, cosmetic and industrial applications.
la coltura vicendevole con le piante alimentari come ad esempio il granturco favorisce non solo un recupero più veloce della terra, essa impedisce anche la proliferazione dei parassiti del cotone.
the cultivation in change with food plants such as corn favours not only a more rapid recovery of the land, it also prevents cotton parasites from proliferating.
i tre documenti forniscono le linee guida per valutare la sicurezza delle piante alimentari gm, quali mais, cereali e soia, e microrganismi gm, che vengono utilizzati nella produzione di birra e formaggio.
the three documents provide guidelines for assessing the safety of gm food plants, such as maize, corn and soybeans, and of gm microorganisms, which are used in beer and cheese production.
impara a conoscere gli usi tradizionali a cui da centinaia d'anni vengono destinate le piante alimentari e medicinali e interagisci con la tipica fauna locale, tra cui koala, canguri, wallaby e un'ampia gamma di uccelli.
learn the centuries-old traditional uses of plants for food and medicine whilst interacting with unique australian wildlife including koalas, kangaroos, wallabies and a vast array of australian birds.
ad esempio, utilizzare alcune piante alimentari o foraggiere per farmaci, cosmetici, le fonti energetiche, oppure analizzare degli esperimenti su parti di piante (od organi di animali) finora mai utilizzate e che si possono rivelare interessanti per nuovi usi.
for example, certain plants used for food or animal feed should also be considered for medicinal, cosmetic or energy uses, or tests could be carried out on parts of plants (or animal organs) not used hitherto, which could turn out to be of interest for new uses.