검색어: piatto completo (이탈리아어 - 영어)

piatto
flat

piatto.
design.

(piatto)
(dish)

È un piatto già di per sé completo, basta aumentare le dosi.
it's a plate rich in nutrients.

data la ricchezza degli ingredienti siamo davanti ad un piatto completo.
given the richness of its ingredients, we are faced with a full plate.

il cuscus di pesce: il "cuscus alla trapanese" più che un primo è un piatto completo.
the couscous fish: the "couscous trapani" more than a first is a complete meal.

- la torta salata è un'ottima scelta alimentare perchè in genere è un piatto unico completo.
- the savory tart is a good food choice because it is usually a complete single-course meal.

e per secondo le "zucchine ripiene" ovvero come rendere una verdura la protagonista di un piatto completo;
as a second course the "zucchine ripiene"- how to create a complete meal with vegetables as the principal ingredients.

e possibile scegliere anche singoli piatti dal menù completo.
it is also possible to choose single dishes from the menu.

- questo risotto è un ottimo esempio di piatto completo di tutti i principi nutritivi e del modo migliore per consumare i legumi.
- this risotto is a great example of a dish with all main nutrients and the best way to consume legumes.

platos combinados: questo è il nome che viene dato a un piatto completo. a volte però viene anche usato in riferimento alle tapas.
platos combinados: this is the name often given to what we might call 'meat and two veg' - an entire meal on a plate. however, it sometimes also relates to tapas.

i piatti proposti offrono un tour gastronomico completo della tradizione culinaria locale.
the dishes offer a complete gastronomic tour of the local culinary tradition.

cucina in muratura con un set completo di piatti, bagno, wc, balcone.
built-in kitchen with a full set of dishes, bathroom, toilet, balcony.

le lenticchie sono infatti ricche di fibre, amido e proteine, e se consumate insieme ai cereali diventano un piatto completo e digeribile, ricco di amminoacidi essenziali.
lentils are in fact rich in fibers, starch and proteins, and in case they are consumed together with cereals, they become a complete and digestible food, rich in essential aminoacids.

menù completo di antipasto, primo, secondo, contorni e dolce, con piatti ben preparati e molto abbondanti.
full menu of appetizer, first, second, side dishes and desserts, with well-prepared and very abundant.

la nostra famosa colazione irlandese completa vi permetterà di iniziare la giornata. noi cuocere il nostro pane nei locali più una serie di cereali non parlare di un piatto completo cucinato irlandese di salsiccia, pancetta, patate, pomodoro, uova e fagioli.
our famous full irish breakfast will set you up for the day. we bake our own bread on the premises plus an array of cereals not to mention a full cooked irish plate of sausage, bacon, potatoe, tomatoe, eggs and beans.

il proprietario ha assicurato di aver riparato i fornelli da cucina che adesso funzionano. recentemente il proprietario ha anche collocato una nuova tv a schermo piatto, completa con 60 canali via cavo.
the owner assured us that the stove has been repaired and is in working order. also, the owner recently installed new flat screen tv's, complete with 60 channels of cable for your viewing pleasure.

piatti
cymbals