인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
per fissare il distanziatore alla cornice si possono usare dei chiodini a testa molto piccola per essere il meno visibili possibile, o meglio ancora degli spilli senza testa sparati da una pistola pneumatica.
there are both wooden or plastic spacers available on the market. in order to secure the spacer to the frame, small nails with very small heads should be used so that they are the least visible as possible.
una funzione simile viene svolta dalla pistola pneumatica automatica haas. questo sistema è ideale quando si utilizzano utensili di piccole dimensioni non adatti al rilascio dell'aria attraverso l'utensile.
serving a similar function is the haas auto air gun. this system is ideal when using small tools that are not suitable for through-tool air delivery.
la pistola pneumatica automatica haas è un eccezionale elemento integrante del sistema di getto d'aria attraverso l'utensile in applicazioni complicate di lavorazione a secco che richiedono un volume superiore di getto d'aria.
the haas auto air gun is also a great complement to the through-tool air blast system in demanding dry machining applications that require a higher volume of air delivery.
mentre si inseriscono i chiodini bisogna fare attenzione a non rompere il vetro, che sarà bene proteggere con un ritaglio di cartone finché si esegue l'operazione: il martelletto o la pistola pneumatica possono così essere vi appoggiati sopra (figura 11).
also whilst the nails are being inserted it would be advisable to protect the glass with a cardboard cut off. the hammer (or air gun) could then be leant against the cardboard (figure 11).
compressore silenziato che sia in grado di far funzionare in contemporanea almeno una graffatrice, e un paio di pistole pneumatiche (circa 840 euro).
silenced compressor which is able to work simultaneously with at least one underpinner and a pair of pneumatic guns (around 840 euros).