검색어: plasma equivalente dopo prelievo (kg) (이탈리아어 - 영어)

sigillando i coperchi con argilla (o con un materiale di efficacia equivalente) dopo ciascuna operazione di caricamento;
luting the charging hole lids with clay (or equally effective material) after each charging operation;

essa dovrebbe avere inizio qualche mese prima dell'avvio della fase c e protrarsi per un periodo equivalente dopo tale data.
dual pricing should be introduced some months before the beginning of phase c and continue for a similar period following this date.

l’esposizione totale a liraglutide era equivalente dopo la somministrazione di xultophy rispetto alla sola liraglutide, mentre la cmax era più bassa del 23%.
the overall exposure of liraglutide was equivalent following administration of xultophy versus liraglutide alone while cmax was lower by 23%.

cthc = concentrazione di thc nei gas di scarico diluiti, espressa in ppm di carbonio equivalente dopo aver sottratto la concentrazione di thc presente nell'aria di diluizione,
cthc = concentration of thc in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent and corrected by the amount of thc contained in the dilution air,

alcune misure stringenti dovrebbero trovare un riscontro equivalente, dopo il summit di parigi, in altre regioni al di fuori dell'ue, con meccanismi simili?
should certain stringent measures be matched, following the paris summit, in other regions outside the eu, with similar mechanisms?

il profilo di assorbimento di effentora è in gran parte il risultato di un rapido assorbimento iniziale dalla mucosa orale, con raggiungimento dei picchi della concentrazione plasmatica dopo prelievo venoso generalmente entro un'ora dalla somministrazione oromucosale.
the absorption profile of effentora is largely the result of an initial rapid absorption from the buccal mucosa, with peak plasma concentrations following venous sampling generally attained within an hour after oromucosal administration.

la seconda ragione consiste nel fatto che la nuova direttiva proibisce ogni discriminazione contro le donne per ragioni collegate alla gravidanza o al congedo di maternità, e stabilisce il diritto di riprendere il proprio lavoro o un posto equivalente dopo il congedo per maternità, per paternità o per adozione, se tali diritti sono riconosciuti dagli stati membri.
the second reason is the fact that this new directive prohibits discrimination against women on the grounds of pregnancy or maternity leave, and lays down the entitlement to return to the same job or an equivalent position at the end of maternity leave, or paternity or adoption leave, when those rights are recognised by member states.