검색어: plasmaderivati (이탈리아어 - 영어)

plasmaderivati
plasma extracts

il fabbisogno di plasmaderivati può essere coperto completamente e durevolmente soltanto attraverso questi donatori.
it is only through these donors that full supplies of plasma products can be kept up.

nelle cliniche di barcellona i pazienti potranno beneficiare di cure migliori grazie a nuove terapie con plasmaderivati rese possibili dai finanziamenti del fondo per gli investimenti.
in health clinics in barcelona, better treatment will be available to patients through new plasma derived therapies, funded by the investment fund.

l\rquote azienda effettua una corretta informazione pubblica relativamente alla necessità ed uso dei plasmaderivati e incoraggia il pubblico a partecipare a programmi di donazione.
the company provides accurate public information regarding the need to use plasma-derived products and encourages the public to take part in its blood donor programmes.

si tratta di una questione delicata ma particolarmente problematica per il regno unito, in quanto il nostro governo non ha altra alternativa che acquistare i plasmaderivati per evitare di mettere in pericolo la vita dei cittadini britannici.
this is a difficult issue but one where the united kingdom has a particular problem. the united kingdom government has been left with no alternative than to take plasma products from paid sources to avoid putting united kingdom citizens ' lives at risk.

tuttavia il regno unito presenta una situazione particolare: a causa dell' impatto della cjd, noto come morbo della mucca pazza, siamo costretti a importare da fuori i plasmaderivati.
however, in the united kingdom there is a special case to be made. due to the impact of cjd, known as mad cow disease, we have to import our plasma products from outside the member state.

precedentemente, questi pazienti erano stati trattati con plasma umano e/ o fattore vii plasmaderivato.
these patients have previously been treated with human plasma and/ or plasma- derived factor vii.