검색어: pochi giorni prima la spedizione del ventilatore (이탈리아어 - 영어)

la cauzione si paga tramite paypal pochi giorni prima dell’arrivo.
the security deposit is to be paid via paypal several days before arrival.

l’ultima è il 14 giugno 2007, pochi giorni prima della sua scomparsa.
the last one is dated june 14, 2007, just a few days prior to his death.

-da 20 a 11 giorni prima la data di arrivo: 50%
- from 20 to 11 days : 50%

pochi giorni prima il teatro era gremito di bambini in occasione di diversi eventi scolastici.
in the previous few days this theatre was packed with children attending various school events.

ora per kristensen sembrava fattibile conquistare una decima vittoria, idea quasi impossibile pochi giorni prima.
a tenth victory now seemed possible for kristensen, a near impossible notion just days before.

solo pochi giorni prima, la comunità religiosa riuscì a sapere dove era detenuto.. il p. loh morì il 20 marzo 1941.
the harshness of prison life combined with his diabetic condition led to a quick death only a few days after the community had learned where he had been taken. fr. loh died on march 20, 1941.

danilo aceituno è morto la mattina del 19 maggio per un cancro al fegato scoperto solo pochi giorni prima.
danilo aceituno died on the morning of may 19 of liver cancer discovered only a few days before.

pochi giorni prima della partenza prevista, gli è stato detto che il tour di 14 giorni era stato cancellato.
just days before his planned departure, he was told that the 14-day guided tour could not take place. michel was offered a trip beginning with a week's stay at a beach resort followed by a 10-day guided tour instead.

sono state poste alcune domande specifiche: è possibile o consigliabile cambiare i distributori automatici pochi giorni prima del 1º gennaio 2002?
specific questions have been asked: is it possible or advisable to change the automatic teller machines a few days earlier than 1 january 2002.

in caso di cancellazione immediatelly (pochi giorni) prima del check-in, chiediamo a pagamento per un soggiorno di una notte.
in case of cancelation immediatelly (few days) before check-in, we ask fee for a one night stay.

tale azione, soltanto pochi giorni prima della commemorazione del 60º anniversario della dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, costituisce un segnale negativo.
this action, only a few days before the commemoration of the 60th anniversary of the universal declaration of human rights, sends out a negative signal.

se, tuttavia, il vaccino viene somministrato pochi giorni prima dell’esposizione, può essere garantita una protezione sostanziale.
if, however, the vaccine is given a few days before exposure, substantial protection may be afforded.

perché, poi, hanno deciso di avviare questa iniziativa solo pochi giorni prima dei che si terranno in francia e nei paesi bassi?
it is not transparency; if it were, the signatures of at least four british separatists who refused to publish details of their financial interests on the internet would not be appended to this motion.

il giorno prima, la preparazione è in pieno svolgimento.
the day before, the preparation is in full swing.

1. emasculazione dei fiori della varietà portaseme, operazione effettuata manualmente pochi giorni prima dell inizio della fioritura, ed insacchettamento dei grappoli preparati.
1. emasculation of the flowers of the seed-carrying variety, an operation carried out manually a few days before the start of the flowering, and covering of the bunches that were prepared.

ma per ogni fine c’è sempre un nuovo inizio… pochi giorni prima degli ultimi dettagli un’altra sfida ci attende!
a few days before the final details a new challenge is facing us! with the arrival of some of the members of the ngo that is sponsoring the orphanage we find ourselves involved in the construction of the playground.

all'epoca gli stati membri non vollero dare seguito alla proposta in quanto non volevano inficiare l'accordo accra iii firmato solo pochi giorni prima.
the commission fully supports the african union and president mbeki 's mediation efforts.on 15 november president mbeki met president-designate barroso in brussels.

la scelta dei tempi dell'annuncio di standard & poor's – pochi giorni prima di un summit europeo – è molto discutibile.
the timing of standard and poor's announcement - a few days before a european summit - is highly questionable.

questo libro, intitolato poi “il figlio dell’uomo”, avrebbe continuato a scrivere per tutta la vita, terminandolo pochi giorni prima di morire.
the title of this book was the son of man, and he continued to write it throughout his life. he finished it a few days before he died.