검색어: polizza rc auto infortuni conducente (이탈리아어 - 영어)

polizza infortuni conducente
driver accident insurance

rc auto on line
online marketing

• assicurazioni sulla vita/rc auto
• life insurance / car insurance

rc auto, la germania copia l’italia
car insurance, germany like italy

ecco il perché dell' obbligo dell' rc auto.
that is where compulsory car insurance comes in.

la liberalizzazione conduceva in italia a un aumento delle tariffe assicurative rc auto fino al 400%.
in italy, liberalisation led to increases in compulsory motor insurance premiums of up to 400%.

in questi anni abbiamo avuto modo di valutarne l' efficacia in funzione della creazione di un autentico mercato unico della rc auto.
this period has afforded us sufficient opportunity to assess the effectiveness of the directive in contributing to a genuine single market for motor insurance.

do il mio sostegno alla relazione del collega socialista willi rothley che chiede una nuova direttiva sulle assicurazioni rc auto per migliorare la tutela giuridica delle vittime di incidenti.
. i support my socialist colleague, willi rothley, on his report which calls for a new car insurance directive to improve the legal protection of accident victims.

l'interesse generale non è imperativo né nel caso dell'assicurazione rc auto né nel caso dell'assicurazione malattia.
the general good is a no more urgent argument in motor insurance than it is in sickness insurance.

un'armonizzazione della legislazione in materia di assicurazione rc auto appare essenziale per la mobilità dei cittadini europei, in quanto conferisce una protezione indispensabile alle vittime di incidenti.
harmonisation of the law of motor vehicle liability insurance is of major importance to the essential mobility of ec citizens because it affords indispensable protection to victims of accidents.

la rc auto rappresenta un giro d' affari di miliardi e miliardi di euro: si deve perciò incoraggiare una maggiore concorrenza affinché i consumatori possano trarne beneficio.
motor insurance is a multi-billion euro business and further competition must be encouraged so that consumers can reap the benefits.

obbligare tutte le imprese di assicurazione operanti nel ramo rc auto a stipulare contratti anche nella formula tariffaria bonus-malus con franchigia assoluta, per un importo non inferiore a 500 000 itl e non superiore a 1 000 000 itl;
to require any insurance company writing motor vehicle insurance to offer a no-claims contract with an excess of not less than itl 500 000 and not more than itl 1 000 000;

il decreto legislativo d'attuazione della direttiva comunitaria liberalizzava, nel 1995, le tariffe nel ramo dell'assicurazione rc auto, precedentemente sottoposte in italia, come nella maggior parte dei paesi europei, a un regime di prezzi amministrati.
in 1995, by a law implementing the community directive, premiums for compulsory motor insurance, which had hitherto been subject to a price control system in italy as in most european countries, were liberalised.