검색어: polverizzare (이탈리아어 - 영어)

polverizzare
to disc

mescolare ed istoloch per polverizzare.
to mix and istoloch, to powder.

macchine ed apparecchi per frantumare, macinare o polverizzare
crushing or grinding machines

altri apparecchi per spruzzare, disperdere, polverizzare liquidi o polveri
other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying

non aprire, polverizzare né masticare le capsule, ma inghiottirle intere.
do not open, crush or chew the capsules, swallow whole.

come se vagone vivo, e ha cercato di polverizzare tutto ciò che si mette di mezzo.
as if alive railroad car, and tried to pulverize everything that gets in the way.

polverizzare nella fiamma il metilisobutilchetone proveniente dal saggio in bianco e regolare l’assorbanza zero.
atomise the methylisobutylketone from the control sample in the flame and zero the absorbence scale.

se bisogna pulirli utilizzare acqua pulita, senza saponi o detergenti, e polverizzare con emulsione di siliconi.
if it is necessary to clean them to use clean water, without soaps or detergents, and to pulverize with siliconas emulsion.

il prodotto in esame è utilizzato per azionare strumenti pneumatici o per polverizzare, pulire o gonfiare pneumatici ed altri oggetti.
the product concerned is used for driving air-powered tools or for spraying, cleaning, or inflating tyres and other objects.

la classificazione nella voce 8424 è esclusa poiché il dispositivo non è un apparecchio meccanico per spruzzare, cospargere o polverizzare materie liquide.
classification under heading 8424 is excluded as the device is not a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids.

la differenza sta nel sistema di polverizzazione e nella forma dell'ugello che consentono di polverizzare simultaneamente il liquido sulla lama e sul taglio.
the difference is in the spraying device and the shape of the nozzle, which allows simultaneous spraying of the blade and the pruning cut.

e vi fu un gran vento così forte da scuotere i monti e da polverizzare le pietre dinanzi al signore; ma il signore non era col vento.
the wind stopped blowing, and then there was an earthquake-but the lord was not in the earthquake.

nella co-combustione di polvere di legno con polvere di carbone, è vantaggioso polverizzare tutto insieme nello stesso mulino.
in co-firing applications â wood powder combustion together with coal powder â it is advantageous to mill the wood together and in the same mill as the coal.

macchine, apparecchi e congegni per spruzzare, cospargere o polverizzare materie liquide o in polvere, per l’agricoltura o l’orticoltura
machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture

lavare il residuo sul filtro con due aliquote separate di acetone di 25 ml ciascuna e far essiccare all'aria o in corrente d'azoto, quindi polverizzare finemente nel mortaio.
wash the residue on the filter with two separate 25 ml portions of acetone each time and allow to dry in the air or a stream of nitrogen, then pulverize finely in a mortar.

29.24.24.90 | altri apparecchi per spruzzare, disperdere, polverizzare liquidi o polveri | 8424.89 | p/st @ | s | |
29.24.24.90 | other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying | 8424.89 | p/st @ | s | |