검색어: ponendolo (이탈리아어 - 영어)

- si rigenera ponendolo in acqua bollente per circa 10 minuti
- keep in cool water for 10 minutes to make it warm again

per effettuare questa manovra occorre ruotare il flaconcino ponendolo in diagonale fra il palmo delle mani.
this is best done by rolling the vial at an oblique angle between the palms of the hands.

verificare il gestore code ponendolo in linea in mscs cluster administrator e assoggettandolo a un carico di lavoro di prova.
test the queue manager by bringing it online in the mscs cluster administrator and subjecting it to a test workload.

si rimane con cristo accogliendo il suo mistero e difendendolo, ponendolo nel cuore e facendolo divenire proprio mistero.
one remains with christ welcoming his mystery and defending it, placing it in the heart and causing it to become the personal mystery.

di conseguenza, è stato possibile recuperare la fiducia nel patto di stabilità e di crescita, ponendolo su basi più realistiche e praticabili.
as a result, it was possible to restore confidence in the stability and growth pact, putting it on a more realistic and workable footing.

costruisce il nido generalmente su grossi alberi inaccessibili ai predatori terrestri, ponendolo in posizione ben elevata e dominante l’area circostante.
it usually builds the nest on big trees inaccessible to the terrestrial predators, placing it in a well high position dominating the surroun- ding area.

dopo aver impostato la quantità di acqua da dosare sull'apposito predeterminatore (10u1) azionare il selettore 10s1 ponendolo in posizione start.
after setting the amount of water to be measured on the specific meter (10u1), turn switch 10s1 to start.

la nostra intenzione è sempre stata di salvaguardare questa importante cooperazione ponendola su basi migliori e più solide.
our intention has always been to preserve such important cooperation, and to strengthen and improve its foundations.