검색어: ponteggio tubo e giunto (이탈리아어 - 영어)

“e’ giunto il momento….”.
‘it is now the time….’.

e 'giunto il momento di umiltà
it is high time in humility

e' giunto il momento di agire.
it is high time we took action.

e' giunto il momento di farlo!
now is the time for it to act.

e' giunto il momento della rielezione.
the time has come for re-election.

e' giunto il momento della verità!
now is the time for truth!

complesso tubo e raccordi
assembly of hose and couplings

pistola, tubo e pompa.
gun, hose, and pump.

il ponteggio multidirezionalempè la combinazione perfetta tra la produttività del ponteggio a telai e la flessibilità universale del sistema a tubo e giunto
• thempmultidirectional scaffolding is the perfect combination between the productivity of the frame scaffolding and universal flexibility of the tube and joint system

ora manca il tubo e raccordo.
now missing the hose and coupling.

tubo. e quanta fatica per fare !
hose. and how much effort to make !

disponiamo di un ampio parco materiali, costituito sia dai tradizionali tubo e giunto che dagli ultimi ponteggi multi direzionali.
we have a broad range of materials, both traditional tube and joint and multi directional scaffoldings.

l’autorizzazione ministeriale del ponteggio tubo & giunto pilosio prevede sia lo schema per lavori di manutenzione che lo schema per lavori di costruzione.
the ministerial approval for pilosio’s tube and clamp scaffolding requires the use of diagrams both for maintenance and construction work.

8. l'ora e giunta
8. cosi no

e' giunta l'ora...
time has come...

tubo d'alimentazione (bolla da distillazione) dotato di bolla di sicurezza e giunto sferico «18» all'uscita.
distillation tube with a splash head and a spherical joint (no 18) at the issue.

e' giunta al momento opportuno.
it is a timely one.

una volta completata la capriata, utilizzando la gru del cantiere, la capriata è stata innalzata e posizionata sopra i ponteggi laterali e centrali, quindi fissata alle strutture di supporto con tubo e giunto.
once the truss was completed, it was raised using the construction site crane and positioned above the lateral and central scaffolding, then fixed to the support structures with tube and joint.

e' giunta l'ora di intervenire.
we need to take action.

e’ giunta l’ ora della decisione.
my second conclusion is this.