검색어: porre in delibera (이탈리아어 - 영어)

porre in pericolo interessi
to jeopardize interests

porre in votazione un emendamento
to put an amendment to the vote

porre in frigo per 3 ore.
refrigerate at least 3 hours.

porre in frigorifero per alcune ore.
put into the fridge for some hours.

quali strumenti porre in essere?
what tools must we use?

porre in essere la partecipazione finanziaria
to grant financial contribution

desidero porre in rilievo due punti.
i shall emphasise two points.

desidero porre in rilievo due concetti:
i would like to highlight two ideas:

vorrei porre in evidenza alcuni punti.
i would like to highlight a few points.

3) alcune proposte da porre in discussione
3) some proposals for discussion

ci chiede di porre in atto sanzioni economiche.
she is asking us to introduce economic sanctions.

stipulazione di un contratto senza porre in concorrenza
non-competitive procurement

vorrei tuttavia porre in risalto quattro punti.
i would just like to make four points.

si dovranno porre in atto nuove procedure amministrative?
do any new administrative procedures have to be put in place?

desidero porre in particolare rilievo l'emendamento n.
i should particularly like to draw your attention to amendment no 43 to the report.

a tale proposito desidero porre in rilievo alcuni elementi.
in this connection, i would like to emphasise various points:

signor presidente, desidero porre in rilievo quattro punti.
mr president, i should like to make four points.

costo massimo dell'operazione, così come scritto in delibera - ha specificato l'ente - sarà di 23 milioni di euro.
the maximum cost of the operation, so as written in deliberation - it has specified the agency - it will be of 23 million euros.