검색어: portaci (이탈리아어 - 영어)

portaci a gesù
take us to jesus

portaci da gesù,
take us to jesus,

e portaci da gesù
and take us to jesus

e portaci da gesù.
and bring us to jesus.

e portaci lassù;
and bring us up there;

e portaci al tuo figlio gesù.
and lead us to your son jesus.

portaci a gesù nell'amore grande.
take us to jesus in the big love.

madre assunta in cielo portaci con te...
mother assumed into heaven take us with you...

portaci il tuo sogno e noi lo convertiremo in realtà.
bring your dream and we will make it come true.

ora portaci da hades senza temporeggiare." ordina saga.
now take us to hades without delay." ordina saga.

madre ricevici, madre non ci abbandonare, madre portaci al paradiso. amen
oh, mother, receive us, do not desert us, lead us to heaven. amen.

zinn: osservazione eccellente, blimm. babau, renditi utile e portaci quella scatola.
zinn: excellent point, blimm. make yourself useful, bookah, and bring that box here. no, not the small one.

della buona salute. oh dio, portaci dall'oscurità della perdita alla luce della prosperità. portaci
oh god take us from the darkness of misery to the light of bliss.”

noi prendiamo te con noi, ti amiamo con tutto il nostro cuore e tu portaci nel vangelo dove regna cristo e lo spirito santo.
we are going to take you with us, we love you with all our hearts and you take us into the gospel where christ and the holy spirit reign.

le dimensioni imponenti e ripugnanti del fenomeno dell' abuso sessuale delle donne e dei bambini dovrebbero portaci ad avere un atteggiamento più realistico.
but the appalling and abhorrent extent of sexual abuse against women and children ought to make us take a more realistic view of things.

siamo arrivati alle nove di sera e pierpaolo ci è venuto in contro con la sua auto per portaci senza problema a destinazione all'agriturismo, disponibilità eccellente.
we arrived at nine o'clock in the evening and pierpaolo we came up against his car to take us to target problem without the farm, excellent availability.

portaci a casa con te”. avrebbero preferito stare con lui! gesù conosce questo tipo di cuore, ed è per questi che egli impegnò se stesso.
they would have preferred to be with him! jesus knows this kind of heart - and it is to such that he commits himself.

ti prego stasera, o maria: prendici tra le tue braccia e portaci come hai portato e porti gesù. grazie per la tua intercessione e per il tuo grande amore con il quale ci ami.
the mother is with us, and with her, we are in safety.

"oh signore, conducimi dall'oscurità alla luce". tamaso ma jyothir gamaya. tamas è l'oscurità e jyothi è la luce. "portaci dall'oscurità alla luce."
“oh god, lead us from darkness to light.” tamaso maa jyothir gamaya. tamas is darkness and jyothi is light. “take us from darkness to light.”