검색어: posizione militare essento (이탈리아어 - 영어)

saddam hussein è uno spregevole dittatore, la cui posizione militare è ora chiaramente compromessa.
hussein is an unsavoury dictator whose military position has now been clearly undermined.

mentre i debiti si accumulavano, il governo italiano mantenne un equilibrio abbastanza difficile tra le risorse disponibili e le crescenti richieste dovute alla nuova posizione militare di prestigio.
while accumulating massive debts, the italian government maintained a difficult balance between resources available and the escalating requirements imposed by this newly acquired military leadership.

si è capito anche ultimamente che questa posizione è eccellente per iniziare la maggioranza degli esercizi fisici, muovendosi così l'assurda posizione militare di “fermo” che si usava in forma esagerata per tale fine.
recently this posture has been recognized as the best to start the majority of physical exercises; so, the absurd military standing “at attention”, used in an exaggerated way to this purpose, has been discarded.

anche in bielorussia, dove tale rivoluzione non è ancora riuscita, l’ opposizione, per quanto debole, può contare su molta solidarietà esterna, a differenza delle ex repubbliche sovietiche, tra cui uzbekistan e azerbaigian, dove ora l’ america ha conquistato importanti posizioni militari ed economiche, ma fino a oggi non vi è stato un siffatto sostegno esterno ai movimenti popolari.
in belarus too, where such a revolution has not yet been successful, the opposition, though weak, can count on much external sympathy. this is in contrast to former soviet republics, including uzbekistan and azerbaijan, where america has now gained major military and economic footholds, but where there has, to date, been no such external support for popular uprisings.