인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
al mio cuor...
to my heart…
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
al mio paese
i'm going to work nowa
마지막 업데이트: 2024-01-17
사용 빈도: 1
품질:
al mio cuore.
to my heart.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
manchi al mio culo
we all miss you
마지막 업데이트: 2021-10-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
risponderò al mio rientro
i'm out of the office due to illness
마지막 업데이트: 2021-11-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
accanto al mio cuore.
singing gives joy to the heart.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buon compleanno al mio fratello
happy birthday my brother
마지막 업데이트: 2023-03-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
al mio amore, ti amp!
i love you, my love
마지막 업데이트: 2022-06-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
al mio gatto piace latte
the cat likes milk
마지막 업데이트: 2021-03-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per chi fa uso della sala riunioni è possibile pranzare al ristorante.
when making use of a meeting room, lunching is possible in our restaurant.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
al mio segnale scatenate l'inferno
at my signal unleash hell
마지막 업데이트: 2023-07-18
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
la cosa migliore che possiamo fare domani è quella di votare, insieme al mio gruppo, contro grosse parti di questa relazione.
so the best thing we can do tomorrow is to vote with my group against large parts of this report.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
tuttavia, non possiamo essere ingenui – e mi rivolgo anche al mio gruppo – e affermare che la turchia può aderire domani.
we cannot, however – and i include my own group in this – be naive and say that it can join tomorrow.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
decidiamo di pranzare al rifugio torrani (ancora chiuso) ma presto una dolce nevicata ci avvisa che é ora d abbandonare la cima.
we decide to have "lunch" at the rifugio torrani (still closed) but soon a gentle snow shower warns us it's time to leave the top of the mountain.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
al primo piano del centro europeo del resistente deportato vi è una piccola caffetteria con distributori di snack e bevande calde dove i visitatori possono pranzare al sacco in base ai posti disponibili.
there is a small cafeteria on the 1ster floor of the european centre of deported resistance members with snack and hot beverage machines, where visitors can have lunch they have brought from home, subject to the availability of seats.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
da una ricerca della stessa federazione, infatti, è emerso che 12 milioni di nostri connazionali hanno l’abitudine di pranzare al bar o al ristorante.
according to a survey by the federation itself, in fact, 12 million italians usually have lunch at the restaurant.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in piu' lo stesso proprietario ci ha consigliato un parco vicinissimo alla struttura che e' davvero un posto incantevole se volete fare una passeggiata in pineta o pranzare al fresco.
in more 'the same owner suggested a park close to the structure and' really a lovely place if you want to take a walk in the woods or al fresco dining.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sebbene raramente ammaestrato un famoso mandrillo di nome happy jerry, di ottimo carattere e abile utilizzatore di forchetta e coltello, ebbe il raro privilegio di pranzare al tavolo di giorgio iv nel castello reale di windsor.
even if rarely domesticated, a famous mandrillnamed happy jerry, of an excellent character and skilled user of fork and knife, had the rare privilege of dining at the table of george iv in the royal castle of windsor.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(sir europa – bratislava) – “stai cercando un’ispirazione piena di significato per una giornata di quaresima? non pranzare al ristorante.
(sir europe – bratislava) – “are you looking for a meaningful inspiration for a lenten day? don’t have lunch in a restaurant.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'edificio è circondato da un ampio giardino suddiviso in tre terrazze naturali, in cui si trovano la piscina privata (10x5 m; profondità: 1,50-3 m), un ampio loggiato arredato per pranzare al fresco e l'antica limonaia, che è stata trasformata in una terrazza coperta.
the building is surrounded by a wide garden divided into three natural terraces, where are the private swimming pool (10x5 m; depth: 1.50-3 m), a large loggia furnished for having meals al fresco and the ancient lemon house, which has been converted into a covered terrace.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: