인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
selezionare una canzone da una raccolta
selecting a song from a collection
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
amore mio, scrivo per te una canzone
my love, i was wrong
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dinanzi a te una mamma:
before you a mom:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
posso consigliare a parc guell per vedere oltre lo stadio di calcio nou camp.
i can recommend to parc guell to see as well as the nou camp football stadium.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
invia a te una copia del messaggio
send a copy of this message to yourself
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
hai davanti a te una settimana difficile.
you have a difficult week ahead.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il signore ti annuncia che farà a te una casa.
and when your time comes and you rest with your ancestors, i will raise up your heir after you, sprung from your loins, and i will make his kingdom firm. it is he who shall build a house for my name.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
anche a te una spada trafiggerà l'anima
and you yourself a sword will pierce
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e anche a te una spada trafiggerà l’anima
and you yourself a sword will pierce
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
una canzone da come il grinch rubò giochi di film in disparte. lei può staccare la musica.
a song from the how the grinch stole movie plays in the background. you can shut the music off.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
registrare una canzone da un cd audio, eliminare la voce del cantante e sostituirla con la vostra.
to record a song from an audio cd, erase the singer's voice, and replace it with your own.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
puoi scegliere una canzone da suonare nel gestore raccolte, o utilizzando il selettore sopra al testo del karaoke.
you can select a song to play in the collection manager, or by using the combo box over the karaoke text.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
8 conosco le tue opere. ho aperto davanti a te una porta che nessuno può chiudere.
‘says this: 8 ‘i know what you’ve been doing. look! i have put in front of you an open door that no one can shut.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gli altri lo verranno a sapere e ne avranno paura e non commetteranno più in mezzo a te una tale azione malvagia
and those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
3:8 conosco le tue opere. ho aperto davanti a te una porta che nessuno può chiudere.
8 i have knowledge of your works (see, i have put before you an open door which may be shut by no one), and that you have a little strength, and have kept my word, and have been true to my name.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per cancellare una canzone da una raccolta, apri semplicemente il gestore raccolte, seleziona la raccolta appropriata, e la canzone che vuoi cancellare, e poi fai clic sul pulsante rimuovi.
to delete a song from a collection, just open the collection manager, select the appropriate collection, and the song you wish to delete, and then click on the remove button.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
e anche a te una spada trafiggerà l'anima" (lc 2,34-35).
and a sword will pierce your own soul too" (lk 2,34-35).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
10 come quando misi i giudici a capo di israele. umiliero tutti i tuoi nemici, mentre ingrandiro te. il signore ha intenzione di costruire a te una casa.
10 and since the days that i commanded judges to be over my people israel. and i will subdue all thine enemies; and i tell thee that jehovah will build thee a house.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
2:35 perché siano svelati i pensieri di molti cuori. e anche a te una spada trafiggerà l'anima».
35 and a sword will pierce even your own soul--to the end that thoughts from many hearts may be revealed."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
intanto si sente una canzone da fuori scena: è la voce di don josé che si avvicina man mano (“halte-là! qui va là?”). il militare e la
meanwhile a song is heard off stage: it is sung by don josé who is gradually approaching (“halte-là! qui va là?”).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: