전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
c'era una banda gialla con macchie marroni
the speckled band
마지막 업데이트: 2013-01-02
사용 빈도: 1
품질:
i suoi fiori possono essere gialli, i più diffusi, ma anche bianchi, rosa, arancioni e perfino rosso scuro.
its flowers can be yellow, the most popular, but also white, pink, orange and even red.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i mostri di gila distribuiti nell'area centrale, tendono ad avere le bande nere con puntini gialli e bande gialle con macchie nere.
the black bands are free from other colors.gila monsters from the central area of distribution tend to have black bands with yellow dots and the yellow bands have black markings.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il colore è alquanto variabile. il dorso è spesso scuro, con macchie verdi o marroni, ferma restando una indubbia dominante rossiccia.
the colour is fairly variable. the back is often dark, with green or brown spots, notwithstanding an undeniable reddish dominant.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
questo parassita causa il cancro degli agrumi e si manifesta con macchie nere sulla buccia delle arance.
this pest causes canker in citrus fruits and the subsequent appearance of black patches on the skin of oranges.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
sono stato assicurato che possono nascondersi in un terreno nudo, in un modo che non si potrebbe credere a meno di vederlo; i loro corpi bruni si possono facilmente scambiare con macchie nere sparse sul terreno.
i have been assured that they can conceal themselves on almost bare ground, in a manner which until witnessed is scarcely credible; their dusky bodies being easily mistaken for the blackened stumps which are scattered all over the country.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
famiglia di animali tartarughe di onice tutta la famiglia consta di 7 pezzi che possono avere colore bianco di onice, giallo o marrone come possono essere anche di marmo grigio o nero riferimento 0000690
the whole family consists of 7 pieces that can have white color of onyx, yellow or brown as well as they can also be made of gray or black marble reference 0000690
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
anche il disegno sulla caudale e le parti molli della pinna dorsale ed anale è analogo al pesce farfalla del madagascar, ma qui è decisamente più rosso con macchie nere.
also the pattern on the caudal and the soft parts of the dorsal and anal fins is analogous to the madagascar butterflyfish, but here it is decidedly redder with black spots.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e' possibile che il pv. penetri nel territorio comunitario.questo parassita causa il cancro degli agrumi e si manifesta con macchie nere sulla buccia delle arance.
i would remind you of the resolution adopted by our own parliament in 1987, which clearly stipulates that turkey has no claim to eu membership as long as it does not recognise the armenian genocide.i would insist that this same resolution, which is still valid, be brought to the attention of the commission and the council.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
nei piccoli si osservano delle bande marroni lucenti sul corpo e lungo la coda, mentre la testa presenta un motivo giallo. il colore del ventre è di fondo giallo con numerose macchie nere.
in the juveniles we can observe some bright brown bands on the body and along the tail, whilst the head has a yellow pattern. the colour of the belly is of a yellow background with several black spots.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
questo è il mio animale domestico, il suo nome è scooby, è pauroso, divertente, giocherellone e felice, ha cinque anni, è marrone con macchie nere, il suo compleanno è il dodici dicembre
this is my pet his name is scooby he is fearful,funny, playful and happy he is five years old he is brown with black spots his birthday is on the twelve of december
마지막 업데이트: 2024-09-04
사용 빈도: 2
품질:
la colorazione di fondo varia a seconda delle zone ed anche nell’ambito di una stessa zona, tendendo ad essere più scura in habitat più umidi, con macchie meno evidenti, mentre in zone più asciutte il colore di fondo tende al rossiccio o al bronzeo oppure al giallo, con macchie più nette e nitide.
the background colouration varies depending on the zones and even inside a same zone, as it tends to be darker in more humid habitats, with less evident spots, whilst in drier zones the background colour tends to the reddish or the bronze or yellow, with more evident and clear spots.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il colore del corpo è verde, con macchie nere o comunque molto scure, e sovente la cute tra le squame si presenta nera, donando all’insieme un aspetto finemente reticolato, molto elegante e mimetico, che si confonde mirabilmente con il gioco di ombre creato dalle foglie in perenne movimento.
the colour of the body is green, with black or however very dark dots; often the skin between the scales is black, thus giving to the whole a fine, reticulate look, very elegant and camouflaging, which perfectly blends with the lights and shades of the perennial moving leaves.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in tutte le zygaena ephialtes la 1 e la 2 macchia possono essere gialle o rosse ma mai bianche e sono di forma allungata e parallele fra loro. le altre, a volte la 6.a è poco accentuata o mancante, possono essere gialle, rosse (nel gruppo peucedanoide) o bianche (nel gruppo efialtoide).
in all zygaena ephialtes the 1 and 2 spots may be yellow or red but never white and are elongated and parallel. the others, at times the 6 is slightly marked or missing, may be yellow, red (in the peucedanoid group) or white (in the ephialtoid group).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: