검색어: potremmo compensare gli importi? (이탈리아어 - 영어)

gli importi
amounts

sottosezione 1 - gli importi
subsection 1 - amounts

gli importi considerati inesigibili,
amounts written off,

gli importi comunque rimangono significativi.
the amounts themselves nevertheless remain significant.

sufficiente per contribuire efficacemente a compensare gli svantaggi esistenti e
is sufficient in making an effective contribution to compensation for existing handicaps, and

le riserve sono innanzitutto destinate a compensare gli eventuali disavanzi.
the main function of the reserves shall be to cover any deficit which may arise.

la commissione non deve compensare gli stati membri per delle promesse.
the commission should not reward member states for promises.

dovremmo compensare gli agricoltori penalizzati dalle sanzioni contro la russia.
we should compensate the farmers who are suffering from the effects of sanctions against russia.

aiuti volti a compensare gli svantaggi naturali nelle regioni svantaggiate;
aid to compensate for handicaps in the less favoured areas;

gli aiuti volti a compensare gli svantaggi naturali nelle regioni svantaggiate;
aids to compensate for handicaps in the less favoured areas;

il cui obiettivo è di compensare gli agricoltori tedeschi per le perdite di reddito subite.
the objective of this agri-monetary aid is to compensate german farmers for income losses due to changes in agricultural conversion rates (to convert sums in ecu into national currencies).

il gettito fiscale viene impiegato in parte per compensare gli agricoltori del reddito perso.
revenues from taxes go some way towards compensating farmers for their lack of income.

le misure provvisorie possono essere sostituite dalle misure definitive strettamente necessarie a compensare gli effetti
the interim measures may be replaced by definitive measures strictly necessary to offset the effect

credo che così potremmo compensare il triste messaggio che purtroppo siamo costretti a inviare oggi dall' unione ai cittadini di quel paese.
i believe we could thereby compensate for the sad message which unfortunately we have to send today from the union to the citizens of that country.

“solo con i 30'000 progetti attualmente in lista di attesa potremmo compensare circa la metà dell’energia prodotta dalla centrale atomica di mühleberg”, sottolinea david stickelberger. l’impianto nucleare sarà probabilmente chiuso nel 2019.
“with the 30,000 projects pending alone we could make up for about half of the power produced by the mühleberg nuclear power plant,” said stickelberger.