검색어: pranziamo insieme domani (이탈리아어 - 영어)

pranziamo insieme?
let's have lunch together

pranziamo insieme domani?- domanda lui, ansioso per sentire un sì.
will we have lunch together tomorrow? - he asks, anxiously to hear a yes.

tuttavia penso che, insieme, domani adotteremo una misura ragionevole.
i do think, however, that we shall, together, be adopting a sensible measure tomorrow.

quanto al bilancio dell'unione, ne discuteremo insieme domani, nell'ambito della vostra prima lettura.
on the subject of the eu's budget, we will debate that together tomorrow, in the context of your first reading.

"grazie ollie," dissi mentre si apriva la porta dell'ascensore, "pranziamo insieme uno di questi giorni."
"thanks, ollie," i said as the elevator doors opened. "let's have lunch sometime."

vi ricordiamo che i lovebugs e lene marlin duetteranno insieme domani sera, 9 settembre, all'arena di ginevra durante la finale di miss svizzera, che verrà trasmessa dalle principali reti tv del paese.
don't forget that tomorrow evening, sept. 9th, lovebugs and lene marlin will sing together at the arena in geneva during the miss switzerland contest, broadcast by the main tv networks in the country..

i fratelli furono totalmente presi alla sprovvista da quanto era accaduto quando si avvicinarono a giuseppe. invece che accusarli o giudicarli, li invitò: "venite e pranziamo insieme". "come giuseppe vide beniamino con loro, disse al suo maggiordomo: "conduci questi uomini in casa, macella e prepara tutto, perché questi uomini mangeranno con me a mezzogiorno". l'uomo fece come giuseppe aveva ordinato e li condusse in casa di giuseppe.
the brothers were taken totally off guard by what happened when they approached joseph. rather than accuse them or judge them, he invited them to "come and dine." "he said to the ruler of this house, bring these men home, and kill the animals for food, and make ready; for these men shall dine with me at noon.