검색어: precauzionalità (이탈리아어 - 영어)

la direttiva 90/ 219 è una direttiva orizzontale, e si basa sul principio di precauzionalità.
directive no 90/ 219 is a horizontal directive, and it builds on the precautionary principle.

gli emendamenti 2 e 17 chiedono di fondare l’autorizzazione degli aromi sul principio di precauzionalità.
amendment 2 and 17 require the authorisation of flavourings to be based on the precautionary principle.

e' positivo che si ricorra al principio di precauzionalità e si intraprenda una valutazione generale della classificazione delle operazioni confinate.
it is a good thing for the precautionary principle to be applied and for a general assessment of the classification of the activities in question to be carried out.

tale valutazione "strategica" soddisfa, inoltre, il principio di precauzionalità nell'approccio alle questioni ambientali.
this type of strategic assessment is also in keeping with the precautionary approach to environmental issues.

con la proposta della commissione viene mantenuto il principio di precauzionalità e allo stesso tempo la proposta è volta alla risoluzione dei problemi pratici che sono emersi con l' attuale direttiva.
the commission 's proposal observes the precautionary principle, while at the same time setting out to solve the practical problems which have arisen in connection with the existing directive.

sono assolutamente d' accordo che queste questioni devono fondarsi sul principio di precauzionalità, e sono anche d' accordo che questo principio dovrebbe in ampia misura essere inserito nel programma di ricerca.
i entirely agree that these matters must remain subject to the precautionary principle, and i also agree that that principle must be applied extensively in the research programme.

il principio di precauzionalità e le condizioni per la sua applicazione sono già stabiliti dalla legislazione alimentare generale (regolamento (ce) n. 178/2002) e non devono essere ripetuti nel regolamento proposto sugli aromi.
the precautionary principle and the conditions for its application are already laid down in the general food law (regulation (ec) no 178/2002) and it should not be repeated in the proposed regulation on flavourings.