검색어: prefusione (이탈리아어 - 영어)

zona di prefusione
soaking area

filiera di prefusione
premelter bushing

k 150/12 e t 180/11 come sistema di prefusione e mantenimento della temperatura
k 150/12 and t 180/11 as premelting and holding system

data l‘elevata capacità di fusione, i forni sono la soluzione ideale per la prefusione.
due to the high melting performance, the furnaces are perfectly suited for melting.

nel funzionamento di prefusione consumo energetico maggiore del 25% rispetto alla versione con scarico gas sul bordo del crogiolo
power consumption during melting around 25 % higher compared to furnaces with exhaust gas discharge over the crucible edge

i forni riscaldati a gas sono ottimi per la prefusione, in particolare se realizzati nella versione con scarico gas sul bordo del crogiolo.
gas-fired furnaces are ideal for melting, particularly if equipped with exhaust gas discharge over the crucible edge.

per ottimizzare i costi e i tempi di produzione, abbiamo suddiviso questo procedimento in due fasi distinte: la prefusione che eseguiamo utilizzando forni ad induzione o microfrequenza e la fusione a colata continua con forni a colata orizzontale.
in order to optimize the production time and costs, we split this procedure in two distinct stages: the precasting, which is performed by using induction ormicrofrequency furnaces and the continuous melting casting with horizontal melting furnaces .

durante la prefusione, i due metalli vengono posti all'interno del crogiolo, un cilindro in grafite che resiste ad altissime temperature e, grazie al potente campo elettromagnetico generato dal forno ad induzione, sono portati allo stato di lega liquida in tempi molto brevi.
during the precasting, the two metals are put in a metal-melting furnace, an engraved cylinder which is resistant to extremely high temperatures and, due to the powerful electromagnetic field produced by the induction furnace, they are turned into liquid alloy in a very short time.