검색어: prendi nota dell' allegato (이탈리아어 - 영어)

modifica dell' allegato
modification of the annex

modifica dell’ allegato iv
amendment of annex iv

e l' articolo 18 dell' allegato iv.
and article 18 of annex iv.

prendi/prenda nota, per favore.
write it down, please.

e b) l' articolo 18 dell' allegato iv.
and( b) article 18 of annex iv.

poi la modifica dell' allegato 6, principi comuni.
then there is the amendment of annex 6, common principles.

ho preso nota dell' appoggio del parlamento a questa proposta.
i have noted parliament ' s support for this idea.

ne prendo nota.
i take note.

prendiamo accuratamente nota dell' accaduto affinché non si ripetano simili inconvenienti.
we shall take very good note of this occurrence so that it does not happen again.

prendo nota di ciò.
that will be noted.

prendo nota dell' osservazione che lei ha formulato ieri sera e che ha appena ribadito.
i note the point you made last night and again just now.

prenda nota della iniezione
keep a record of your injection

l'arbitro prende nota delle sfide.
the referee keeps a record of the contests.

prendo nota, onorevole collega.
that has been noted, mr posselt.

ne prendo nota, onorevole balfe.
that will be corrected, mr balfe.

come storico, osservo, prendo nota.
as an historian, i observe and take notes.

– prendo nota della richiesta.
the request is noted.

prendo nota dell’ urgenza che avete espresso e ne riferirò al vicepresidente designato, günter verheugen.
i take due note of your sense of urgency and will report this to the vice-president designate, günter verheugen.

non abbiamo ancora considerato la chirurgia plastica gratuita, ma prendiamo debita nota dell’ osservazione dell’ onorevole fatuzzo.
we have not yet given consideration to free plastic surgery, but mr fatuzzo 's point is well taken.

la commissione prende nota dell' esigenza, espressa nella relazione, di esaminare l' utilizzo del pvc globalmente, valutando in modo altrettanto rigoroso il ciclo di vita dei prodotti preparati sia con pvc che con materiali alternativi.
the commission notes the view expressed in the report that the use of pvc should be studied thoroughly by assessing with equal precision the life cycle of products made from pvc and alternative materials.