전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
preparati istologici d'archivio
histological preparations
마지막 업데이트: 2025-01-15
사용 빈도: 1
품질:
il progetto prevede l'invio presso il centro di coordinamento (server) in milano di informazioni cliniche ed immagini e uno o più preparati istologici rappresentativi delle neoplasie cutanee rare osservate.
the project will see the sending of clinical information and images and one or more histological sections representative of the observed rare skin tumours to the coordinating centre (server).
il rapporto tra stato delle mutazioni di kras, determinato in tessuti tumorali conservati in paraffina e l’ esito clinico, è stato valutato in un’ analisi retrospettiva.
the relationship between kras mutation status determined in archived paraffin embedded tumour tissue and clinical outcome was evaluated in a retrospective analysis.
tutti i campioni di tessuti, inclusi in paraffina, devono essere colorati con un procedimento di colorazione generale, ad esempio con ematossilina-eosina, quindi sottoposti a esame microscopico.
a general staining procedure, such as haematoxylin and eosin (h&e), should be performed on all tissue specimens embedded in paraffin and microscopic examination should be carried out.
gli animali di ogni gruppo satellite dovranno essere sottoposti ad esame istologico, in particolare per gli organi e i tessuti che risultano colpiti da effetti tossici negli altri gruppi trattati.
animals in any satellite groups should be examined histologically with particular emphasis on those organs and tissues identified as showing effects in the other treated groups.
alti punteggi dell'indice di attività istologica knodell (hai) (> 10) al basale erano associati ad un maggior miglioramento istologico in pazienti mai trattati con nucleosidi.
high baseline knodell necroinflammatory scores (> 10) were associated with greater histological improvement in nucleoside-naive patients.