검색어: prescrizione del diritto vantato (이탈리아어 - 영어)

prescrizione del prodotto
product specification

3. prescrizione del cambiamento
3. order of change

seguire la prescrizione del medico.
follow your doctor's directions.

... che le passioninon sono una prescrizione del medico.
... that passions are not a doctor's prescription.

da vendersi solamente dietro prescrizione del medico veterinario.
to be supplied only on veterinary prescription.

il trattamento viene somministrato solo sotto prescrizione del medico.
the course of treatment is administered only in accordance with your doctor’s instruction.

prescrizione del medico di scelta probabilmente sarebbe crema canesten.
your doctor’s prescription of choice would probably be canesten cream.

ottenere farmaci all'estero con una prescrizione del proprio medico
getting medicine abroad using a prescription from home

detti beni sono ecclesiastici e per essi valgono in genere le prescrizioni del diritto universale.
the mentioned substances are ecclesiastical and the general prescriptions of the universal right are applied to them.

il termine di prescrizione del diritto al pagamento degli interessi e degli altri diritti di natura accessoria matura entro il termine di prescrizione del diritto principale.
the period of prescription for a right to payment of interest, and other rights of an ancillary nature, expires not later than the period for the principal right.

tale accertamento rappresenta il riconoscimento del diritto vantato dall'unione nei confronti di un debitore e la formazione del titolo a esigere dal debitore il pagamento del debito.
it shall constitute recognition of the right of the union in respect of a debtor and establishment of entitlement to demand that the debtor pay the debt.

un'impresa che soddisfa le prescrizioni del presente capo ha diritto a ricevere l'idoneità.
an undertaking meeting the requirements of this chapter shall be entitled to receive an approval.

l'attivo netto dell'entità è costituito dalle attività residue una volta soddisfatto ogni altro diritto vantato sulle sue attività.
the entity's net assets are those assets that remain after deducting all other claims on its assets.

l'accertamento di un credito da parte dell'ordinatore è il riconoscimento del diritto vantato dalle comunità nei confronti di un debitore e la formazione del titolo ad esigere dal debitore il pagamento del debito.
the establishment by the authorising officer responsible of an amount receivable shall constitute recognition of the right of the communities in respect of a debtor and establishment of entitlement to demand that the debtor pay the debt.

gli affidò i suoi comandamenti, il potere sulle prescrizioni del diritto, perché insegnasse a giacobbe i decreti e illuminasse israele nella sua legge.
he gave unto him his commandments, and authority in the statutes of judgments, that he should teach jacob the testimonies, and inform israel in his laws.

assumete il farmaco secondo prescrizioni del medico.
take the medicine as it was prescribed by your doctor.

le prescrizioni del presente capitolo non si applicano:
the requirements of this chapter do not apply to:

conformi alle prescrizioni del punto 4.5.12.
as specified in 4.5.12.

in aggiunta alle prescrizioni del punto 3.3.1:
in addition to the requirements of section 3.3.1:

soddisfare le prescrizioni del 6.8.2.1.1.
meet the requirements of 6.8.2.1.1.