인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
presenza acqua in vasca
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
scavo in presenza d'acqua
excavation of watercourse
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
acqua in decescenza
subsiding water
acqua in banchina.
water on the quay.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
lavori di terra in presenza d'acqua
excavation under water
in vasca per almeno un anno.
in vats for at least 1 year.
controllare sempre tramite il livello, la presenza di acqua in caldaia.
always check the level through the presence of water in boiler.
maturazione in vasca d'acciaio.
aged in steel tanks.
in vasca grande o piscina piccola.
in the big bath or the small swimming pool.
maturazione in vasca e affinaento in bottiglia
maturation in the tank and aging in the bottle
maturazione in vasca per un periodo di 10 mesi.
the wine matured in the tanks for a period of 10 months.
designa anche l'amido con riscaldamento in presenza d'acqua.
includes starch which has been pregelatinised by heating in the presence of water.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
invecchiamento: 12 mesi in vasca e 4 mesi in bottiglia
ageing: 12 months in vats and 4 months in bottles
la formazione della polizia canoisti sul canale in vasca
police paddlers training on the canal in tub
È obbligatorio fare la doccia prima di entrare in vasca.
you must take a shower before entering in the pool.
È severamente vietato entrare in vasca in assenza del bagnino.
it is severely prohibited to enter in the pool if a lifeguard is not present.
in vasca inox, messo in vendita due mesi dopo l'imbottigliamento
in stainless steel tanks, put for sale two months after the bottling
È vietato introdurre in vasca pinne, bombole, giocattoli e palloni.
balls, fins, tanks and toys are not allowed in the pool.
130ºc – 135ºc macchinari ll.pp., telai di veicoli in genere in presenza d’acqua.
130ºc – 135ºc o.p. machinery, vehicle chassis and general presence of water.
130ºc – 135ºc macchinari ll.pp., telai di veicoli e in generale in presenza d’acqua.
130ºc – 135ºc o.p. machinery, chassis for vehicles and in general good presence in water.
a differenza della sauna, il bagno turco prevede la presenza dell’acqua all’interno del trattamento.
unlike the sauna, the turkish bath uses water during the treatment.
