검색어: presenza linea (이탈리아어 - 영어)

presenza
attendance

in presenza di linea aperta, essendo:
in the case of open line, being:

presenza, su ogni segmento, di un punto nero sopra la linea gialla
each segmenthas a black dot above the yellow line

procedimento da seguire in presenza di fonti di emissione fuori linea nel campione
procedure to be followed with outlying emitters in the sample.

tipica è la loro presenza sulla linea del fuoco negli incendi stagionali della savana.
typical is their presence on the fire line during the seasonal savannah fires.

procedimento da seguire in presenza di fonti di emissioni fuori linea nel campione(2)
procedure to be followed with outlying emitters in the sample(2)

siamo infatti in presenza di due direttive che non sono in linea l'una con l'altra.
what we have is two directives, which are not in line with each other.

nota infatti la presenza nella linea permit-hosts del carattere "*" usato per consentire l'accesso a chiunque.
note the premit-hosts line i show uses a '*' to give everyone access.

in linea generale il sindacato registra una presenza maggiore nella svizzera francese rispetto ad altre regioni.
in general there is higher trade union presence in the french speaking part of switzerland than in the other regions.

(tempi di linea libera rispetto ai tempi di presenza degli operatori) 100% 100% 100%
(free line time compared to time when the operator is present) 100% 100% 100%

presenze
attendance