전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
pretrattamento
prior processing
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
pretrattamento alla verniciatura
surface pretreatment
errori di pretrattamento.
mistakes in the pre-treatment.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
smacchiatore (solo pretrattamento)
stain remover (pre-treatment only)
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
pretrattamento della ghisa
pre-treatment of pig iron
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
pretrattamento pirochimico dei combustibili
pyrochemical pretreatment of fuels
sgrassaggio o pretrattamento insufficienti.
insufficient heating.
mat continuo con particolare pretrattamento
svam mat(incorrect)
>33% sopra la media pretrattamento
>33% above pre- treatment average
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
tramite incenerimento e senza pretrattamento;
by incineration without pre-processing;
마지막 업데이트: 2016-10-12 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
pretrattamento difettoso (controllare il lavaggio).
defective pre-treatment (check the washing).
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
procedure di preparazione e pretrattamento del campione,
preparation and pre-treatment procedures of the sample,
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
rimane >33% sopra la media pretrattamento
remains >33% above pre-treatment average
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
per informazioni sul pretrattamento vedere paragrafo 4.4.
for information on pre-treatment, see section 4.4.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
il pretrattamento nanotecnologico di porte e finestre blindate .
the nanotechnological pre-treatment of reinforced doors and windows .
sottoporre il campione ridotto così ottenuto all'operazione del pretrattamento.
subject the laboratory test sample so formed to the pre-treatment.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
a) scarico in pretrattamento (prima dell’aggiunta di colore)
a) pre treatment drains (that is before addition of color)
- ceppo, dimensioni, fornitore, eventuali pretrattamenti, ecc.
- strain, size, supplier, any pre-treatment, etc.
마지막 업데이트: 2017-01-22 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
