검색어: prima che io ti invii l'offerta definitiva (이탈리아어 - 영어)

prima che io ti perda
before i lose you

prima che io scompaia
before i disappear

vuoi che io ti aiuti
you want me to help you

prima che tu possa aprir bocca, sarà meglio che io ti spieghi
before you can open your mouth, i'd better explain it to you

che vuoi che io ti faccia?
what do you want me to do for you?

giusto il saluto che io ti do
i welcome you back into my feet

e sappiano che io ti ho amato.
and to know that i have loved thee.

dimmi cosa vuoi che io ti canti?
and tell me what song you would hear from me.

lascia che io ti scaldi il cuore.
anyway, i hope you feel at home there.

6:18 intanto, non te ne andare di qui prima che io torni da te e porti la mia offerta da presentarti.
6:18 depart not hence, i pray thee, until i come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee.

"shaka, lascia che io ti vendichi!"
"shaka, let me avenge you!"

25:16 nell'arca collocherai la testimonianza che io ti darò.
16 "you shall put into the ark the testimony which i shall give you.

mi prese, e: – non cre' tu che io ti guidi
and i know that he cannot approach me

"cosa? come puoi pensare che io ti creda?"
"what? how do you expect me to believe that?"

a prostrarsi ai tuoi piedi e conosceranno che io ti ho amato.
and to know that i have loved thee.

"così filippo, tu vuoi che io ti mostri il padre?
"so, philip, you want me to show you the father?

forse abbiamo la stessa quantità, ma è probabile che io ti superi...
maybe we have the same amount, but i'm likely to overtake you ...

voglio solo che tu sappia che io ti amo ancora e voglio starti vicino!"
i just want you to know i still love you - and i'm going to stand with you!"

egli gli disse: "sÌ, signore, tu lo sai che io ti amo.
he saith unto him, yea, lord; thou knowest that i love thee.

2 `lèvati, va' a ninive, la gran città e proclamale quello che io ti comando'.
2 arise, go to nineveh, the great city, and preach unto it the preaching that i shall bid thee.