검색어: prima dell'ingresso (이탈리아어 - 영어)

materia prima, ingresso
raw material, input

È raccomandabile applicare misure prima dell'ingresso?
would you recommend pre-entry measures?

giorni prima l'ingresso di passeggeri.
days before the entry of passengers.

i nuovi proprietari devono dare 72 ore di preavviso prima dell'ingresso
the new owners must give 72 hours notice before entry

dimensione massima delle particelle prima dell'ingresso nel reattore di compostaggio: 12 mm;
maximum particle size before entering the composting reactor: 12 mm;

sappiamo che questo progetto fu avviato prima dell'ingresso della polonia nell'unione europea.
we understand that this project started before the entry of poland into the european union.

la segnaletica verticale obbligatoria nella zona di preavviso prima dell'ingresso di una galleria include:
compulsory vertical signing in the advance warning area of a tunnel shall include:

la diagnosi di pti era stata posta circa 2 anni prima dell’ingresso nello studio.
patients had been diagnosed with itp for approximately 2 years at the time of study entry.

bacinella per il controllo della gradazione alcolica e della temperatura della grappa prima dell'ingresso nel misuratore
basin for checking the alcohol content and temperature of the grappa before entering the gauge

prima dell'ingresso in seminario nel periodo estivo i can didati vengono visitati numerose volte dai funzionari del kgb.
the summer before the candidate enters the seminary, he receives a visit from the kgb, sometimes many visits.

prima dell'ingresso della cina nell'omc, questi componenti venivano importati nell'ue direttamente da altri paesi vicini.
before chinese wto entry such parts were usually imported into the eu direct from other nearby countries.

la donna prende il suo libro ed un lenzuolo dalla balaustrata prima dell'ingresso e scende i piccoli scalini esterni.
the woman takes her book and a sheet from the parapet in front of the entrance and walks down the narrow outside stairs.

il candidato affiancato dal padre maestro riceve un aiuto nel discernimento e un'adeguata formazione cristiana prima dell'ingresso in noviziato.
the candidate is supported by the novice master, who helps him in the discernment and the formation in christian life prior to his admission to novitiate.

la deumidificazione dell'aria di diluizione prima dell'ingresso nel sistema di diluizione è ammessa ed è particolarmente utile se l'umidità è elevata.
dehumidifying the dilution air before entering the dilution system is permitted, and especially useful if dilution air humidity is high.

contemporaneamente, il programma richiederà al server informazioni sui treni in ingresso nello scenario 180 secondi prima dell'ingresso previsto per ciascun treno.
at the same time the program will ask the server information about the train that are about to enter the scenario in the next 180 simulated seconds.

presentati e dibattuti i risultati preliminari sullo studio dei curricula formativi degli insegnanti prima dell’ingresso nel mondo del lavoro.
preliminary results of the study on pre-service teacher training curricula presented and discussed.

il livello di fondo del particolato nell'aria di diluizione può essere determinato campionando l'aria di diluizione prima dell'ingresso del gas di scarico nel tunnel di diluizione.
the particulate background level of the dilution air may be determined by sampling the dilution air prior to entrance of the exhaust into the dilution tunnel.

nelle gallerie in cui gli utenti possono ricevere informazioni tramite la loro radio, opportuni segnali collocati prima dell'ingresso indicano in che modo ricevere tali informazioni.
in tunnels where users can receive information via their radio, appropriate signs placed before the entrance shall inform users on how to receive this information.

a questo proposito il comitato sottolinea la grande importanza di un efficace orientamento professionale prima dell'ingresso nella vita attiva, tra l'altro perché grazie ad esso:
here the committee would point to the great importance of high-quality career guidance before embarking on working life; among other things it:

gli stati membri utilizzano la segnaletica appropriata, se necessario nella zona di preavviso prima dell'ingresso della galleria, all'interno della galleria e dopo l'uscita dalla galleria.
member states shall use appropriate signs, if necessary, in the advance warning area of the tunnel, inside a tunnel and after the end of a tunnel.