검색어: prima occupazione (이탈리아어 - 영어)

prima occupazione
first occupation(of buildings)

principale (prima) occupazione attuale
main current (first) job

persona in cerca di prima occupazione
first-time job-seeker

e disegnare auto da corsa fu la mia prima occupazione seria.
and drawing racing cars was my first employment.

quello ha prodotto una crisi nella prima occupazione del mondo.
that has produced a crisis in first world employment.

un reddito di inserimento per i giovani in cerca della prima occupazione,
integration allowance for those seeking their first job,

cesop communication - servizi agli studenti e neolaureati in cerca di prima occupazione
cesop communication - services for graduates looking for their first job (italian)

inoltre, molte donne cercano la prima occupazione solo dopo la nascita dei figli.
furthermore, many women look for their first job only after they have had their children.

ha resistito a tutti gli invasori, prima dell'occupazione napoleonica e in seguito austriaca.
it repulsed all would-be invaders until it was occupied first by napoleon, then by the austrians.

riempire in modo costruttivo i periodi di inattività dei giovani disoccupati o in cerca di prima occupazione,
help young people to make constructive use of periods of inactivity whilst unemployed or looking for their first job;

purtroppo i giovani in cerca della prima occupazione sono la fascia che è stata colpita più duramente.
unfortunately, young people who are looking for jobs for the first time in their lives are the worst affected.

le donne in cerca di prima occupazione e quelle che vogliono riprendere a lavorare dopo un periodo di interruzione;
women wishing to enter the labour market or to resume work after a career break;

sono pertanto escluse le casalinghe in cerca di prima occupazione ed i lavoratori in cassa integrazione guadagni (totale o parziale)
housewives seeking their first job and persons supported in full or in part by the cassa integrazione guadagni are therefore excluded.

il governo sta attuando varie misure per promuovere l'occupazione giovanile, quali sovvenzioni alla prima occupazione e riduzione dei contributi previdenziali.
the government is implementing a number of measures to promote youth employment, such as first job subsidies and reduced social security contributions.

programmi per un mercato del lavoro attivo (assistenza nella ricerca del lavoro, formazione professionale, compensazioni salariali per la prima occupazione),
active labour market programmes (help in seeking work, vocational training, wage top-ups for first jobs),