검색어: principio di archimede (이탈리아어 - 영어)

principio di archimede
archimedes' principle

vite di archimede
archimedes' screw

principio di vita.
beginning of hope.

principio di funzionamento
functional principle:

principio di proporzionalità;
proportionality criterion.

la tomba di archimede
the tomb of archimedes

albero a vite di archimede
endless screw mechanism

densità, pressione, il principio di archimede che dichiara brevemente
force, density, pressure, the archimedes principle, which briefly states

la vite di archimede in legno.
the screw of archimedes in wood.

navi, sottomarini, mongolfiere e dirigibili funzionano in base al principio di archimede.
ships, submarine, hot-air balloons and dirigibles operate according to the archimedes principle.

l autore del libro il planetario di archimede ritrovato:
the author:

la bilancia di mohr è una versione della bilancia idrostatica e, come questa, serve per dimostrare sperimentalmente il principio di archimede.
the mohr level is a version of the water level and, like the latter, is used for the experimental demonstration of archimede's principle.

principio di archimede: nessun corpo riceve una spinta dal basso verso l'alto, anche perché sarebbe rigore.
archimedes' principle: no body experiences an upthrust, even because otherwise it gets a penalty kick.

principi di base
the basics

principi di attuazione
implementation principles

il baroscopio è un apparecchio didattico per verificare sperimentalmente che il principio di archimede vale non solo per i liquidi ma anche per l'aria e per tutti i gas.
the baroscope is a teaching aid for experimental verification of the fact that the principle of archimedes is valid not only for liquids but also for air and all gases.

il mulino e la pompa a vite, usata dai tempi di archimede per pompare l'acqua.
the windmill and the screw to pump the water to higher levels. the waterscrew is an invention of archimedes.

il principio di archimede è una conseguenza diretta del fatto che la pressione idrostatica che si genera in un liquido per effetto della forza di gravità, dipende dalla densità e dalla profondità del liquido.
the principle of archimedes is a direct consequence of the fact that the hydrostatic pressure a liquid produces because of the gravity force, depends on both the density and the height of the liquid inside a container.

lo strato inferiore diventa meno denso, quindi, per il principio di archimede tende a portarsi in superficie spingendo in basso del liquido a temperatura inferiore che a sua volta si scalda e si sposta verso l alto.
the lower layer becomes less dense and therefore, according to archimedes principle, tends to rise to the surface pushing down some liquid at lower temperature that warms up and moves upward in its turn.

il principio di archimede stabilisce che un corpo immerso in un liquido o in un gas subisce una spinta s dal basso verso l'alto pari al peso del volume v di fluido spostato: s = rvg .
the archimedes principle states that a body immersed in a liquid or in a gas with the density r , is subjected to the force s , the so-called hydrostatic thrust, which is equal to the weight of the liquid volume v removed by the body.