검색어: priva di effetto (이탈리아어 - 영어)

condizione priva di effetto
null and void

dose priva di effetti osservati
no observed effect level

concentrazione priva di effetti osservati
no observed effect concentration

dose priva di effetti avversi osservati
no observed adverse effect level

concentrazione priva di effetti avversi osservati
no observed adverse effect concentration

sostanza attiva manifestamente priva di effetti nocivi
active substance with clear indications that they do not have any harmful effects

e 'totalmente priva di effetti negativi collaterali.
it is totally free of adverse negative effects.

se il soggetto aggiudicatore conclude illegittimamente un contratto durante il termine sospensivo, tale operazione è considerata priva di effetto.
if a contract is concluded illegally by the awarding authority during the standstill period, such an action is considered invalid.

sentenza secondo cui legislazione italiana inadeguata e priva di effetto dissuasivo per prevenire la reiterazione di possibili violenze di polizia ...
the judgment according to which italian law is inadequate and not an effective deterrent to prevent the repetition of ill-treatment by the police ...

tale concentrazione è nota come prevedibile concentrazione priva di effetti (pnec).
this concentration is known as the predicted no-effect concentration (pnec).

noec= concentrazione priva di effetti osservati (in una prova cronica)
noec= non-observed measured concentration

una delle cose più grandi di gynemax che viene è priva di effetti collaterali.
one of the greatest things about gynemax is that it’s free from side effects.

ritiene giusto che, in assenza di una dose priva di effetto avverso osservato (noael), l'autorizzazione sia revocata.
it agrees that in the absence of a no observable adverse effect level approval should be withdrawn.

inoltre è una sostanza che non ha nessuna controindicazione e assolutamente priva di effetti collaterali.
furthermore, it is a substance with no contra-indications and is totally free of side-effects.

tossicità: considerata non tossica e priva di effetti collaterali sgradevoli ai dosaggi terapeutici consigliati.
toxicity: considered non-toxic and free of unpleasant side effects at therapeutic doses recommended.

dexmedetomidina è relativamente priva di effetti depressivi respiratori, quando viene somministrata in monoterapia nei soggetti sani.
dexmedetomidine is relatively free from respiratory depressive effects when given as monotherapy to healthy subjects.

l'intento è di garantire una produzione priva di effetti secondari dannosi e di definire regole solide e applicabili.
it will need to ensure that production will not have damaging side-effects and has to be robust and enforceable.

nuedexta è stato confrontato con placebo (una sostanza priva di effetti sull’organismo) per 12 settimane.
nuedexta was compared with placebo (a dummy treatment) for 12 weeks.

dunque, pur essendo una tecnologia pulita, l'energia solare termica non è priva di effetti sull'ambiente.
whilst solar thermal energy is a clean technology, it is not free of impacts on the environment.

noec: (no observed effect concentration) concentrazione priva di effetti osservati (in una prova cronica)
noec: no observed effect concentration (in a chronic test)