검색어: privi di ogni fondamento (이탈리아어 - 영어)

tali timori non sono privi di fondamento.
these fears are not without foundation.

interrogativi del genere sono privi di fondamento.
there is, however, no reason for such questioning.

privi di classificazione
unrated

privi di ambiguità;
unambiguous;

100% privi di parabeni
100% free of parabens

organismi privi di patogeni
pathogen free organisms

praticamente privi di parassiti;
practically free from pests,

sono privi di ogni empatia verso gli umani.
they are devoid of all human empathy.

e' difficile far credere al pubblico fatti privi di fondamento.
it is hard to sell dull facts to the public.

tutti e tre gli argomenti da lui addotti sono privi di fondamento!
all three of his arguments are inaccurate!

ebbene, si tratta di argomentazioni destituite di ogni fondamento.
these allegations are completely unfounded.

e’ un’ accusa totalmente falsa, priva di ogni fondamento.
it is a harsh lie which is not based on fact.

conoscere l'effettiva situazione giuridica è fondamentale per dissolvere timori privi di fondamento.
familiarisation with the actual legal situation is crucial to dispelling the groundless fears.

di conseguenza, la discussione sullo strumento giuridico è destituita di ogni fondamento.
the discussion about the legal instrument is therefore completely superfluous.

dicono a gesù che sono privi di ogni discernimento nella sapienza e nella verità.
they say to jesus that are devoid of any discernment in the wisdom and truth.

tale operato è privo di ogni fondamento giuridico, non è affatto trasparente né gestibile.
this action lacks any legal foundation, is completely non-transparent and uncontrollable.

siamo delocalizzati, fuori uso, strumenti inutili perché privi di ogni divina energia.
we are outsourced, out of use, useless tools because we are deprived of all divine energy.

gesù manda i suoi discepoli nel mondo, privi di ogni cosa, anche delle più necessarie.
jesus sends his disciples into the world, deprived of everything, even the most necessary.

registro delle nascite: 50 milioni di bimbi privi di ogni documento di nascita nell'anno 2002.
birth registration theme: 50 million born without legal documents in 2002.

su questo punto, sulla prospettiva di adesione, dobbiamo essere chiari e privi di ogni ambiguità o tatticismo.
we must be clear and unambiguous on this point, on the prospect of membership, and not play tactical games.