검색어: problemi di sorta (이탈리아어 - 영어)

non ci sono stati problemi di sorta durante il soggiorno.
there were no issues whatsoever during the rental.

non vi sono dubbi di sorta.
that is plain and clear.

questo aspetto è generalmente armonioso che non pone problemi di sorta.
this aspect is generally harmonious and does not pose any kind of problem.

ad ogni modo, nel caso dei trasporti aerei non vedo problemi di sorta.
however, i do not see a problem for air travel.

qui non esistono limiti di sorta...
my loss, here we go again...

non ci sono effetti eterne di sorta.
there aren’t any everlasting effects whatsoever.

siamo venuti con due figli e un cane e non ha avuto problemi di sorta.
we came with two children and a dog and had no issues whatsoever.

a tale proposito non vi sono dubbi di sorta.
the situation is therefore quite clear-cut.

e' evidente che non vi saranno problemi di sorta, neppure nel caso dei progetti rurali.
it is clear that, even in the case of rural projects, there will be no problem at all.

la commissione non ha obiezioni di sorta al riguardo.
the commission does not object to this.

non hanno diritti di sorta nella comunità impoverita.
they have no rights whatsoever in the impoverished community.

e come allora, non vuole nessun cambiamento di sorta.
searching all the time, and it is not

il dibattito non può essere soggetto a restrizioni di sorta.
there can be no restrictions in the debate.

non ho letto critiche di sorta ai contenuti della carta.
we have done so. i have not read any criticisms of the content of the charter.

per gli studenti non c’erano invece limitazioni di sorta.
on the other hand students had unlimited choice.

konijnenburg non è obbligato ad offrire un risarcimento danni di sorta.
konijnenburg shall not be obliged to offer any damage compensation whatsoever.

il consumatore finale vuole avere la garanzia che l'acquisto di una prestazione transnazionale non genererà per lui problemi di sorta.
retail consumers want reassurance that cross-border shopping will be problem free.

posto bellissimo,rilassante,titolari cordiali e si mangia veramente bene,io che soffro di intolleranze non ho avuto problemi di sorta.
beautiful place, relaxing, friendly owners and we eat really well, which i suffer from allergies i had no problems whatsoever.

nell'adempimento dei suoi doveri, egli non sollecita né accetta istruzioni di sorta.
in the performance of his duties, he shall neither seek nor take any instructions.

creerete un futuro che abbraccerà tutta l'umanità, senza divisioni di sorta.
you will create a future that embraces all humanity, with no divisions of any sort.