검색어: procedere ad incidente probatorio (이탈리아어 - 영어)

incidente probatorio
deposition

procedere ad aggiustamenti
to write up (the items)

procedere ad una esecuzione forzata
to proceed to the forced sale of collaterals

occorre procedere ad una riorganizzazione.
reorganization is needed.

dobbiamo procedere ad una riforma?
should the fund be reformed?

procedere ad una mitigazione delle norme
proceed to a relaxation in the rules

si deve procedere ad un cosiddetto "stay"
a stay shall be granted

procedere ad uno scambio di vedute approfondito
to proceed to a thorough exchange of views

occorre quindi procedere ad un'armonizzazione.
these areas must therefore be harmonized.

e' quindi opportuno procedere ad una rettifica.
a corrected version should therefore be drawn up.

e' possibile procedere ad una votazione nominale?
may we have a vote by roll call?

occorre procedere ad un'armonizzazione a livello comunitario.
thus, there is a need for harmonisation at community level.

si tratta di un emendamento che ribadisce l'esigenza di procedere ad analisi sistematiche di tutti gli incidenti.
this amendment stresses the need for the systematic analysis of incidents.

indicatori relativi ad incidenti
indicators relating to accidents

non io soggetta ad incidenti.
i am not accident-prone.

si procederà ad una correzione, onorevole hallam.
that will be corrected, mr hallam.

la copertura viene estesa ad incidenti che si verificano:
coverage extends to accidents that occur

incendi ed esplosioni successivi ad incidenti possono avere conseguenze imprevedibili.
fires and explosions after accidents may have unforeseeable consequences.

terzo: ispezioni ed indagini obbligatorie in seguito ad incidenti.
thirdly, that compulsory surveys and investigations are carried out after accidents.

riporta 45 raccomandazioni relative a diversi campi come investigazione e perseguimento legale, stato di residenza, protezione da ritorsioni, protezione negli incidenti probatori, sostegno e assistenza, risarcimento e compenso legale.
it makes 45 recommendations covering areas such as investigation and prosecution, residency status, protection from reprisals, in-court evidentiary protection, support and assistance, and legal redress and compensation.