검색어: procedimento sanzionatorio (이탈리아어 - 영어)

potere sanzionatorio
sanctioning power

il sistema sanzionatorio.
the sanction system

3.2.4 meccanismo sanzionatorio
3.2.4 penalty system

potere sanzionatorio delle autorità competenti
power of sanction of the competent authorities

potere sanzionatorio e ricorso in sede giurisdizionale
power of sanction and right to apply to the courts

il sistema sanzionatorio: misure cautelari e definitive
the sanzionatorio system: precautionary and definitive measures

condizionalità – rettifica proposta per sistema sanzionatorio lassista
cross-compliance - correction proposed for lenient sanctioning system

aspetto sanzionatorio del nuovo codice doganale dell'unione
sanzionatorio aspect of the new customs code of the union

l'efficacia del sistema sanzionatorio (punto 4.3.7).
the effectiveness of the system of sanctions (point 4.3.7).

oggetto:norme penali di favore (disparità di trattamento sanzionatorio).
subject:: favourable criminal law provisions (unequal treatment in punishment).

altri comparti ambientali: opposizione, che ha anche generato un procedimento sanzionatorio, in seguito alla mancata presentazione dello studio d'impatto ambientale per l' ampliamento di una sottostazione elettrica da 14 a 50 mva.
other environmental domains - opposition owing to failure to submit the environmental impact study for the enlargement of a substation from 14 to 50 mva. the fact gave rise to a sanctioning proceeding.

ma chi proviene da un paese in cui ai procedimenti sanzionatori amministrativi si applicano, per garanzia costituzionale, gli stessi principi dei procedimenti penali e si concedono alle persone fisiche gli stessi diritti delle persone giuridiche, vorrebbe che tale standard, tale livello di garanzia, venisse elevato conformemente agli emendamenti approvati dalla commissione giuridica non inclusi nel testo.
but those of us who come from a country where the same principles are applied to administrative penalty procedures, with a constitutional guarantee, as to the criminal procedure, and the same rights are granted to physical persons as to legal persons, would have liked this standard, this level of guarantees, to have been raised in accordance with the amendments approved by the committee on legal affairs, which have not been incorporated into the text.