검색어: procurerà (이탈리아어 - 영어)

un accordo monetario procurerà vantaggi ad entrambe le parti.
a monetary agreement will offer benefits to both parties.

la commissione si procurerà a tal fine il sostegno tecnico necessario.
the commission will organise the necessary technical assistance.

la commissione, se del caso, si procurerà pareri scientifici in materia.
it will, if appropriate, seek scientific advice on these issues.

che si procurerà e studierà le istruzioni per un corretto uso dell'imbarcazione.
to attain and study the published material for proper usage of the boat.

inoltre, il miglioramento delle relazioni procurerà sicuramente vantaggi di tipo sociale e ambientale.
in that way too, social and environmental gains would most surely follow.

madre natura provvederà a questo. il corso della vita su questo pianeta ce lo procurerà.
the course of life on this planet will provide for that. we're fooling ourselves if we think otherwise.

il vostro punto di partenza vi procurerà dei dividendi considerevoli calcolati in termini di innumerevoli impatti pubblicitari.
your initial investment will provide significant promotional dividends calculated in terms of countless visual impacts.

l accordo di partenariato della durata di cinque anni procurerà 13.9 milioni di dollari nei primi due anni.
the five-year partnership agreement will provide $13.9 million in the first two years.

il programma procurerà un valore aggiunto economico favorendo il corretto funzionamento del mercato interno tramite soluzioni che garantiranno:
the programme will add economic value by supporting the proper functioning of the internal market through solutions that will ensure:

il lavoro di bruce consiste nello sgomberare le strade dalla neve. questo, però, gli procurerà un nemico inaspettato.
bruce the gritter unwittingly makes an enemy as he carries out his job, clearing the roads of snow.

e il diavolo sa cos'è che più di tutto offende dio e che gli procurerà in breve tempo il maggior numero di anime.
and the devil knows what it is that most offends god and which in a short space of time will gain for him, the greatest number of souls.

i bisogni umani di qualsiasi genere devono essere soddisfatti in ogni parte del pianeta, e scoprirete che questo vi procurerà soddisfazioni e gioie mai provate prima.
basic human needs of every sort must be met throughout your world, and you will find that this evokes within you contentment and a joy you have never known before.

tale armonizzazione e cooperazione procurerà agli stati membri il grado di fiducia necessaria all’ effettiva applicazione del principio del paese d’ origine.
at the same time, this also means that there is a lot of work to be done to achieve a common goal.

il terrore procurerà un'emergenza continua, ma questa avrà il vantaggio di accelerare all'estremo il processo di globalizzazione anche politica.
terror will beget a non-stop emergency, that advantageously will boost the process of globalization, even on its political side.

il nuovo impulso politico impresso dal processo di barcellona: unione per il mediterraneo amplierà considerevolmente la portata del programma e procurerà, se del caso, fondi supplementari.
the fresh political impetus provided by the pdb:upm will add considerably to the programme's scope and, where appropriate, attract additional funding.

per contro, giacché il livello dei fondi propri obbligatori delle imprese viene aumentato per proteggere gli assicurati, l'investimento di tali fondi procurerà alle imprese proventi più elevati.
however, insurance undertakings will be required to maintain the higher regulatory capital within the business to protect policyholders and will earn investment income on the higher level of regulatory capital.

le ho già detto che procurerò che vengano effettuate le opportune verifiche.
i have already said that we will find out the precise details.