전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
del vino
of wine
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
il profumo del cuore
the new age perfume
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ruta del vino.
wine route.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le bancarelle in legno hanno un loro fascino, il profumo del punch, del vino brulé e delle castagne calde si respira dappertutto in queste settimane.
the small wooden cabins have a magical attraction, the seductive smell of punch, mulled wine and roasted chestnuts is all over the city during these weeks. we'll tell you the story of the christmas tree and how it came to austria. we will take you to the christmas markets of your choice.
non è un caso che nei vini da tavola, quando si percepisce un'evidente ossidazione, si dice che il vino è maderizzato, proprio perché ricorda il profumo del vino madeira.
it is not by chance in table wines, when it is being perceived an evident oxidation, it is said the wine is maderized, as it directly recalls the aroma of madeira wine.
si acquistano le prime vasche per la fermentazione a temperatura controllata per migliorare i profumi del vino e anche le prime botti di rovere francese.
they bought the first tanks for fermentation at controlled temperatures to enhance the flavors of wine and also the french oak barrels.
allora vivi un giorno intero nelle magnifiche campagne toscane, scopri i colori e i profumi del vigneto, conosci la storia del vino e come impara come invecchia nelle botti.
live a full day in the beautiful tuscan countryside, discover the colors and scents of the vineyard, discover the history of wine and learn how aging in barrels.
anche l'ossessiva, per così dire, ricerca dei profumi del vino e di identificarli per analogia alle caratteristiche aromatiche di altri elementi, assume un ruolo molto importante.
the obsessive way, like to say, used to recognize wine aromas and to identify them by analogy to the aromatic characteristics of other elements, has a very important role.