검색어: progredisce (이탈리아어 - 영어)

non è così che la storia progredisce.
history does not progress this way.

progredisce l'integrazione dei mercati ue
eu markets are continuing to integrate

spesso progredisce al petto e al viso
extremities and often progressing to the chest and face.

la cooperazione regionale esiste e progredisce.
regional co-operation exists and progress is being made in this area.

la società cambia, progredisce, si modernizza.
society changes, moves on, modernises.

diminuisce la povertà e progredisce lo sviluppo umano
poverty diminishes as human development increases

l'io supremo non si evolve e non progredisce.
the overself does not evolve and does not progress.

man mano che la storia avanza, anche la fede progredisce.
as history progresses, even the faith progresses.

più la ricerca scientifica progredisce, più solleva nuovi interrogativi.
the more progress that is made in scientific research, the more new questions are raised.

si raccomanda di continuare il trattamento finché la malattia progredisce.
the treatment is continued until the disease progresses.

più la scienza progredisce e più aumentano le malattie sulla terra.
the more science progresses and the more diseases on earth increase.

lo sviluppo dell’e-infrastruttura elettronica progredisce in modo discontinuo.
the development of e-infrastructure has advanced at an uneven pace.

comportamento di un tossicodipendente diventa sempre peggio, come la malattia progredisce.
an addict's behaviour becomes worse and worse as the illness progresses.

l'attuazione dello sba progredisce in modo costante, ma bisogna fare di più
the implementation of the sba is progressing steadily but more needs to be done

a misura che la guerra civile progredisce, essa assume sempre nuove forme.
as the civil war develops, it assumes new forms.

e' possibile regolamentare alcuni settori quando la tecnologia progredisce così rapidamente?
is it possible to regulate the issues when technology moves extremely fast?

l’attuazione dei servizi pubblici in linea progredisce rapidamente attraverso l’ue.
the implementation of online public services is progressing rapidly throughout the eu.

questo concetto dunque progredisce e si sviluppa, cosa che giudico senz’ altro positiva.
so the concept is moving forward and that is a good thing.

mentre l'epoca storica progredisce, queste istituzioni sviluppano la loro propria forma dell'impero.
as the historical epoch progresses, these institutions develop their own form of empire.

spero dunque che si progredisca rapidamente.
i therefore hope that we will make speedy progress here.