검색어: proposta estero (이탈리아어 - 영어)

la proposta attuale su “commercio, crescita e affari esteri”,...
they said the current proposal on "trade, growth and world affairs" is not a comprehensive enough...

la proposta della commissione per gli affari esteri è molto vicina all' eccellenza.
the committee 's proposal is very close to the ideal, and so i voted yes to the report.

vista la proposta dell'alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
having regard to the proposal from the high representative for foreign affairs and security policy,

vista la proposta dell'alto rappresentante dell'unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
having regard to the proposal from the high representative of the union for foreign affairs and security policy,

rifiuta alcune lusinghiere proposte dall'estero e dall'italia decidendo di restare a parigi dove firma' un contratto in cui si impegna a realizzare 5 opere in dieci anni.
he refused some to gratifying offers from foreign countries and italy deciding to stay in paris where he signed a contract in which it was engaged to realize 5 operas in ten years.

la tradizione gastronomica italiana sta prendendo sempre più piede a livello internazionale. ne abbiamo già parlato anche in questo sito in riferimento al successo crescente che stanno incontrando alcuni piatti della cucina romana a new york. molto spesso, tuttavia, le realizzazioni dei nostri piatti regionali proposte all’estero sono alquanto fantasiose, sia per quanto riguarda gli ingredienti utilizzati sia per quanto concerne la preparazione.
the traditional italian cuisine is continually gaining more footing in the international field. we have already spoken in previous reports about the increasing success that some roman dishes have encountered in new york. however, very often our regional dishes prepared abroad are imaginative both for the ingredients used and the method of preparation.