검색어: protocollo seriale (이탈리아어 - 영어)

protocollo scsi bus seriale
scsi serial bus protocol

con protocollo seriale modificato.
with serial protocol changed.

seriale
serial

cavo seriale che utilizza protocollo irda
serial cable using irda protocol

slip (protocollo serial line internet)
slip (serial line internet protocol)

convertitore per diversi protocolli di comunicazione seriale.
converter for different serial communication protocols.

c-slip (protocollo compressed serial line internet)
c-slip (compressed serial line internet protocol)

grazie alla trasparenza dei dati dei com-server non sono necessarie conoscenze dettagliate del protocollo seriale utilizzato tra logo!® e display.
the data transparency of the com-servers means detailed knowledge of the serial protocol between logo!® and display is not required.

la comunicazione, su linea seriale, implementa il protocollo standard modbus.
communication, over a serial line, implements the standard modbus protocol.

le impostazioni degli interruttori riportate di seguito si riferiscono al protocollo seriale di default che prevede 9600 baud, 7 bit di dati, parità pari e un bit di stop.
the switch settings that follow are for the default serial protocol: 9600 baud, 7 data bits, even parity, and one stop bit. if you select another protocol, consult the hewlett-packard documentation for the correct settings.

utilizzando il protocollo seriale xon-xoff o il protocollo parallelo centronics, il plotter è in grado di rilevare un errore di checksum, ma non è in grado di recuperarlo.
using serial xon-xoff protocol or centronics parallel protocol, the plotter can detect a checksum error but cannot recover from it.

il protocollo midi (music instrument digital interface) è uno standard per gli strumenti digitali: fornisce le specifiche per la connessione via cavo, un protocollo seriale e un formato di file.
midi (music instrument digital interface) is a standard for digital instruments: it specifies cabling, a serial protocol and a file format.

connessione a scelta tra molti protocolli seriali per plc, drives e altri dispositivi o per il nostro sistema seriale di i/o
connect to a choice of many serial protocols for plc, drives and other devices or our serial i/o system

il nostro lavoro va dalla completa progettazione all'assemblaggio di prodotti hardware e software, che saranno successivamente immessi sul mercato col marchio del nostro cliente, al semplice inserimento di un protocollo seriale al nostro hmi per permettere ad un cliente end user di comunicare con un dispositivo seriale.
our developments range from designing complete hardware and software products that we manufacture to be sold under our customers brandname to just adding a simple serial protocol to our hmi's to enable an end user customer to communicate with an unusual serial device.

per garantire che i datagrammi del protocollo seriale vengano trasmessi il più possibile chiusi nella rete all’interno di un pacchetto di dati, è necessario configurare l’opzione network delay nel com-server su 20-30 ms.
to ensure that datagrams for the serial protocol are sent discretely within a data packet in the network, the network-delay option in the com-server should be configured for 20-30ms.

nella modalità "client ftp con protocollo seriale" dovreste invece azionare il com-server, se volete eseguire azioni sempre variabili con file diversi e se avete la possibilità di eseguire un’immissione a terminale o una programmazione sulla parte seriale.
use the com-server in "ftp/client with serial protocol" mode, on the other hand, if you wish to carry out constantly changing commands and with different files and be able to input data at the terminal or to program the system on the serial side.

un settimo contatto (d) di tipo digitale trasmette informazioni sull'obiettivo tramite un protocollo seriale proprietario. naturalmente la nuova baionetta kaf manteneva tutte le caratteristiche della precedente ka, garantendo così la totale compatibilità tra tutte le fotocamere e le ottiche a messa a fuoco manuale e autofocus.
a seventh contact (d) was of digital type, transmitting information about the lens by using proprietary serial protocol. of course, kaf mount also retained all of the features of the ka bayonet.

serial
serial