인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
prendere un taxi
take a taxi
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
prendere un staycation!
take a staycation!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
apre un vocabolario esistente
opens an existing vocabulary document
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
ognuno è invitato a prendere un posto ed un ruolo.
every body is invited to come in and have a role to play.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
genesi 18:4 si vada a prendere un pò di acqua,
genesis 18:4 let a little water, i pray you, be fetched, and wash your feet,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
come faccio a prendere un volo che parte alle 06:50?
how can i get a flight that leaves at 06:50?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci andiamo a prendere un aperitivo prima di andare a casa?
are we going to have an aperitif before we go home?
마지막 업데이트: 2023-08-13
사용 빈도: 1
품질:
so che hanno poco tempo. andranno al bar a prendere un panino.
i know they have limited time. they'll go to the bar for a sandwich.
마지막 업데이트: 2024-03-30
사용 빈도: 1
품질:
il comando usato per avviare un vocabolario scaricato
the command used to start a downloaded vocabulary
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 5
품질:
servire caldo, quando il formaggio comincia a prendere un colore dorato.
serve hot when the cheese is a golden colour.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
come tutto il mondo. ieri sera, quando stavo andando a prendere un libro
would be full of panic, like all the world will be.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
introduzione di un vocabolario comune degli appalti pubblici.
the introduction of a common procurement vocabulary.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
il cpv comprende un vocabolario principale e un vocabolario supplementare.
the cpv consists of a main vocabulary and a supplementary vocabulary.
마지막 업데이트: 2017-01-23
사용 빈도: 3
품질:
gradirei sapere se il commissario sia disposto a prendere un' iniziativa in questo senso.
i would be interested to know if the commissioner is prepared to consider an initiative to this effect.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:
l’ europa ufficiale farebbe bene a prendere un po’ più sul serio questi segnali.
official europe would do well to take those signals a little more seriously.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
la definizione di pizza in un vocabolario potrebbe essere la seguente :
an encyclopaedias definition of pizza could read as follows :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
domandare e fornire informazioni in maniera chiara e utilizzando un vocabolario scelto
clearly ask and advise using specific vocabulary
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
utilizza un vocabolario chiaro, che possa essere compreso da qualsiasi persona.
use clear language, which could be understood by anyone
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si vada a prendere un po’ d’acqua, lavatevi i piedi e accomodatevi sotto l’albero.
let some water be brought, that you may bathe your feet, and then rest yourselves under the tree.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gli allievi dispongono di un vocabolario di base molto ristretto”, osserva marina studach.
but some were tongue-tied, unable to find the right words. “preparing the dialogues proved more difficult than we had expected,” admitted marina studach. “the children lack basic vocabulary.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: