검색어: prova di marcia a vuoto (이탈리아어 - 영어)

prova a vuoto
no-load test

costo di marcia a vuoto
cost of no-load operation

prova di marcia su nastro rotante
treadmill test

prova a carico / prova a vuoto
test under load/test free of load

cambio di marcia a vapore
steam reversing gear

requisito per velocità di marcia a 100km/h
requirement for running speed at 100km/h

peso a vuoto in ordine di marcia
curb weight

massa a vuoto in ordine di marcia
unladen kerb mass

massa a vuoto del carrello in stato di marcia
unladen mass of the truck in working order

la massa del veicolo sottoposto alla prova deve essere la massa a vuoto del veicolo in ordine di marcia;
for the test, the mass of the vehicle submitted shall be the unladen kerb mass;

massa(e) a vuoto in ordine di marcia:
unladen mass(es) in running order:

m= massa a vuoto del veicolo in ordine di marcia (kg),
m= the unladen mass of the vehicle (kg),

massa(e) a vuoto del veicolo in ordine di marcia (16)
unladen mass(es) in running order (16)

massa a vuoto in ordine di marcia (kg): … e rispettivi carichi per assale (kg):
unladen kerb mass (kg): and associated axle loads (kg):

altezza a vuoto (l) (per le sospensioni regolabili in altezza indicare la posizione normale di marcia):
height (unladen) (l) (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position):