검색어: provvedimento attuativo (이탈리아어 - 영어)

in tali casi, qualora il comitato non esprima alcun parere la commissione non adotta un provvedimento attuativo.
in those cases, the commission shall not adopt an implementing act if the committee delivers no opinion.

la commissione stabilisce tramite provvedimento attuativo un formato comune per la comunicazione dei dati e i dettagli delle informazioni da condividere.
the commission shall determine by means of an implementing act a common data reporting format and the details of information to be shared.

la commissione stabilisce inoltre, tramite un provvedimento attuativo, un formato comune di pubblicazione per permettere un facile confronto transfrontaliero dei dati.
the commission shall by means of an implementing measure also determine a common publication format that shall enable easy cross-border comparison of data.

la decisione di approvare l'estensione costituisce un provvedimento attuativo che sarà adottato secondo la procedura consultiva di cui all'articolo 43, paragrafo 2.
the decision on approving the extension constitutes an implementing act which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in article 43 (2).

il regolamento prevede lo sviluppo degli aspetti tecnici con un modello comune mediante un atto delegato, mentre gli aggiornamenti potenziali degli allegati tecnici avverranno attraverso un provvedimento attuativo.
the regulation foresees the development of technical details of a common reporting format through a delegated act and potential updates to technical annexes via an implementing act.

tale provvedimento attuativo è adottato secondo la procedura di consultazione prevista nell'articolo 4 del regolamento (ue) n. 182/2011.
this implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in article 4 of regulation (eu) no 182/2011.

dei tre aspetti del partenariato euromediterraneo- aspetto politico, aspetto culturale, sociale e umano e aspetto economico e finanziario- solo quest' ultimo è stato oggetto di provvedimenti attuativi, peraltro discutibili.
of the three components of the euro-mediterranean partnership- the political component, the cultural, social and human component and the economic and financial component, only the last-named has been set in motion, and note the way this has been done!