인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
provvedo subito alla spedizione
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
collaudo alla spedizione
shipping tally
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
grazie per le segnalazioni, provvedo subito.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
passiamo subito alla votazione.
we shall now proceed immediately to the vote.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
hanno partecipato alla spedizione:
participants of the expedition:
controllo dal disegno fino alla spedizione
control from design to despatch
alla spedizione verso paesi terzi;
dispatch to third countries;
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
4. preparazione dell’ordine alla spedizione
4. order handling
se no, descrivere cosa succede alla spedizione
if no, describe what happens to the consignment.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
le chiederei di passare subito alla votazione.
i should like to move that we proceed to a vote straight away.
alla spedizione verso altri stati membri;
dispatch to other member states;
una squadra di soccorritori parte subito alla loro ricerca.
a rescue team sets off to find them.
osserva e si apre subito alla fede piena in cristo gesù.
he o bserves and opens immediately to the full faith in jesus christ .
borse, tessuti, corde... disponibili immediatamente alla spedizione !
bags, fabric, ropes ... available immediately to shipping.
l' unione europea potrebbe procedere subito alla sua introduzione.
the european union could introduce such a tax immediately.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
non so se il commissario bolkestein intende rispondere subito alla sua domanda.
i do not know whether commissioner bolkenstein intends to answer your question straight away.
il giovane va subito alla ricerca degli aggressori, ma non li trova.
the young man immediately goes to look for her attackers, but he cannot find them.
signor presidente, onorevoli colleghi, passo subito alla mia prima relazione.
mr president, ladies and gentlemen, i am attacking my first report.
che fare? "dovevamo reagire al più presto. ho telefonato subito alla simonsvoss."
what was to be done? “we had to respond in no time at all, so i rang simonsvoss straight away.”
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mi sia ora consentito, signor presidente, rispondere subito alla prima domanda dell'onorevole speciale.
however, mr president, let me at once answer mr speciale's first question.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
negli appartamenti non manca nulla e se manca barbara provvede subito.
the apartments do not miss anything and if he misses barbara provides immediately.