검색어: pulsante a fungo rosso emergenza (이탈리아어 - 영어)

in caso demergenza premere il pulsante a fungo rosso.
in case of emergency, press the red mushroom button.

c) il pulsante a fungo di emergenza 9sb2 in campo (se montato)
c) the emergency mushroom button 9sb2 in field (if mounted)

rubinetto a fungo
conical valve

per primo, il display e la luce del pulsante a fungo cominciano a lampeggiare,
•first the display and the mushroom button of the device start flashing,

il sinottico prevede un pulsante a fungo rosso su sfondo giallo concepito come disattivatore supplementare della linea secondaria del quadro elettromeccanico.
the panel is provided with a red mushroom button on a yellow background, designed as a supplementary disabling device to the auxiliary line of the electromechanical panel.

per maggiore sicurezza premere il pulsante a fungo (5s1) ed estrarre la chiave.
for greater safety press the mushroom button (5s1) and remove the key.

per maggiore sicurezza premere il pulsante a fungo (11sb1) ed estrarre la chiave.
for greater safety press the mushroom button (11sb1) and remove the key.

il quadro prevede un pulsante a fungo rosso su fondo giallo concepito come disattivatore delle linee 110v (ausiliari) in situazioni demergenza.
the panel is provided with a red mushroom button on a yellow background, designed to disable the 110v (auxiliary) lines in emergency situations.

accertarsi che il pulsante di emergenza a fungo rosso (11sb1) non sia stato pigiato, in caso contrario ruotarlo in senso orario e sganciarlo.
ensure that the red mushroom emergency button (11sb1) has not been pressed; if it has, turn it clockwise and release it.

accertarsi che il pulsante di emergenza a fungo rosso (5s1) non sia stato premuto, in caso contrario ruotare la chiave in senso orario per sganciarlo.
ensure that the red mushroom button (5s1) has not been pressed; if it has, turn the key clockwise to release it.

accertarsi che il pulsante di emergenza a fungo rosso (6s1) non sia stato premuto, in caso contrario con la chiave ruotarlo in senso orario e sganciarlo.
ensure that the red mushroom button (6s1) has not been pressed; if it has, use the key to turn it clockwise and release it.

- con particolare attenzione alle emergenze a fungo sul quadro ed eventuali altri pulsanti a fungo esterni.
- paying particular attention to the mushroom emergencies on the panel and any other external mushroom buttons.