인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
punto luce
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
luminosità del punto luce
highlight brightness
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
semplice e pratico punto luce
simple and practical point light
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
terzo punto, dov'è questa luce?
third, where is this light?
provvederò ad aggiungere un punto luce supplementare.
i will add a floor lamp.
non necessita di punto luce, perchè autoalimentato.
no need for lights, because self-powered.
ideale come punto luce in ambienti di passaggio
ideal as a light point in environments of passage
dove c'è un punto luce, c'è minos system
where there is a lighting point, there is minos system
- possibilità di posizionamento anche su ingressi privi di punto luce.
- ability to input free positioning even on the light source.
desidero solamente mettere in luce un punto.
i would just like to highlight one point.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
i colori nel punto luce sono distribuiti uniformemente e la luce vagante è minima.
the colours in the beam are evenly distributed, with a minimum amount of scattered light.
un difetto occorre trovarlo ... manca un punto luce nello specchio in bagno.
a defect must find missing ... a light in the mirror in the bathroom.
al centro un punto luce, accecante, dove ogni abito si esalta e si perde.
in the middle, a blinding spotlight, under which every garment is accentuated and then disappears.
• punto luce ~ 4, 5, 6 metri (o altre altezze su richiesta)
• height up to the lighting source ~ 4, 5, 6 meters (or different heightsupon request)
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 6 품질: 추천인: IATE
devono essere abbinate ai colori dominanti in modo da richiamarli e creare qualche punto luce.
beads must be matched with the dominant colors so as to remind them. then you have to choose some of them to create some light pots.
con la diminuzione del valore il centro del punto luce viene sfocato e diventa sempre più trasparente.
when decreasing the value, the center of the light spot is blurred and becomes more transparent.
un solo punto luce non sarebbe soddisfacente perchè l'ombra del riccio risulterebbe troppo nitida.
a single light source would be inappropriate for this composition because it would the shadow of the sea-urchin would be too sharp.
per esempio, è possibile riprogrammare ogni punto luce e assegnare loro un tasto diverso senza interventi invasivi.
for example, it is possible to reprogram every lighting point and to assign them a different button without invasive interventions.
i semplici fili del punto luce in cucina e sul tavolo da pranzo e i grandi scaffali contenitori lungo le pareti.
simple rows of light illuminate the kitchen, the dining table and the large shelving units along the walls.
il punto di intersezione tra la matita e il sopracciglio sarà il punto luce, ossia il punto più alto del tuo sopracciglio.
the intersecting line gives you the highest point of the arch.
nel layout di illuminazione che segue, la prima copia del simbolo del punto luce viene posizionata con uno sfalsamento di due unità.
in the lighting layout below, the first copy of the light fixture symbol is placed at an offset of two units.